请将简历翻译成英语，请不要翻译软件，谢谢！

显示全部楼层 · 2008-9-18 11:02:29

求职目标
医药代表
教育背景
2005.9～至今 XXX XX学院市场营销本科
工作经历
2008.7～2008.8 XX财务咨询公司见习会计
? 协助申报各企业税收及预算核定。
? 学习到税收、现金流管理等相关知识，成功为客户制作会计报表。
2008.4～2008.6 XX 销售代表
? 作为全球5A-1的企业之一，负责其公司旗下日化系列产品的销售工作。
? 与客户沟通，分享护肤知识的同时把产品推荐给客户，以专业的知识完成客户营销。发展客户近30人，顺利完成业务指标。
2007.7～2007.8 XX（上海办事处）医药代表助理
? 协助医药代表销售国内降压第一品牌——0号降压药。
? 参与客户拜访，负责信息跟踪与回收，主要对象为各零售药店。
2006.3～2006.4 南京XX信息咨询公司医院调查员
? 负责在医院中调查关于抗心律失常类药使用情况。
? 根据项目要求对三甲医院的主任医生进行访问，克服被拒绝的心理障碍，不断尝试新的方法与医生沟通，从而赢得医生的信任。
? 认真完成问卷填写，及时追问医生真实意见，经督导回访，信息准确率达到100%。
实践活动
2007.10～2008.5 “挑战杯”大学生创业计划竞赛项目负责人
? 该项目在江苏省创业计划竞赛中取得第二名。
? 领导6位核心团队，统筹项目全程，如宣传、会务、企业联系等。负责制作“XX”产品市场调查问卷，回收率达到93%，为产品的市场前景分析提供了有效的数据支持。积极联系校外企业，并与企业成功签订意向合同书。同时广泛听取政府部门的意见，充分了解产品的市场前景。
2007.9～2008.2 国家创新性实验课题国人对中药信赖度的调查问卷设计
? 提出“多层次问卷设计”构想，打破传统单一的问卷模式，使方案在各竞争中脱颖而出。
2007.7～2007.8 OTC非处方药公众用药行为分析调查暑期社会实践调查员
? 针对公众设计简单易懂的问卷并亲自走访调查。
? 负责上海地区问卷发放及数据统计，回收率达到95%。
? 协助完成报告，主要负责数据库信息的采集。
? 项目荣获暑期社会实践优秀课题。
2006.3～2007.9 英语角策划部部长
? 负责社团活动方案的设计，包括英语沙龙的组织和策划、学术讲座组织、英语演讲比赛等。
? 英语沙龙通过邀请学校优秀的英语老师，及每次针对不同的社会热点所开设的主题，得到了80%会员的积极相应。
? 使英语角会员人数从原30人扩充到150人。
获奖情况
? 学术类：校优秀奖学金三等奖（3次）
第五届江苏省大学生创业计划竞赛二等奖
? 实践类：暑期社会实践优秀课题
技能与培训
? 语言水平： CET-6、CET-4，能与外籍人士自由交流。
? 计算机水平：熟练操作办公室自动化软件。
? 其他技能：会计从业资格证书

千问 · 2008-9-18 11:02:29

Objective:Pharmaceutical Sales Representative Education Background: 2005.9～PresentXXX XXCollege Marketing Undergraduate Work Experience: 2008.7～2008.8 XXFinancial Consulting CompanyAccountant trainee? Assistance of declaration of enterprise taxes and adoption of budget. ? Having relevant knowledge...