帮忙翻译一下好吗，你们在不会做题的时候也会很希望有人来帮你吧，我现在很伤心的~~~

显示全部楼层 · 2008-9-18 22:22:24

1，我想飞得更高，永远在蓝天上自由翱翔。
2，我的英语成绩可能算不上最好的，但我对英语的热爱是发自内心的。
3，你也许比我的方方面面都更好，但我不能因此嫉妒你，而是要向你学习。
4，你的爱感动了全中国上下的每一个人，再次向你致敬，谭千秋老师。
翻译成英语啊，请大家想想自己不会的时候有多焦急，就能体会到我现在有多么的焦急了~！

千问 · 2008-9-18 22:22:24

1.I want to fly higher, soaring freely forever in the sky.2.My English might not the best, but I like it from the inside.3.You are likely to be better than me on all sides, but I can't envy you as that, what I need to do is learning from you.4.Your love has affected everyone in China, hail you again, our teacher Qianqiu Ta...

千问 · 2008-9-18 22:22:24

我来帮你 1 i want to fly higher,flying in the blue sky freely forever.2 my english may not be the best,but my love to english is from my heart.3 you may be better than me in all ...

千问 · 2008-9-18 22:22:24

1. I want to fly higher, fly freely in the blue sky.2. My English grades are not the best, but my passion for English is from the heart.3. Perhaps you are better then me in...