你好；请哪位朋友帮翻译一下我有些字句帮忙翻译，感谢

显示全部楼层 · 2012-2-8 06:48:22

中国气功画，绘画的过程色彩和构图不是个人所为，气息带动手画出的画，题材多样，不需设计一气呵成。

千问 · 2012-2-8 06:48:22

ChineseQiGongpaintingispaintedbybreathfromthehands.Duringthispainting,thecoloringandconstructingisnotdonebyaperson.Ithasdifferentkindsofstylesandneedsnotanydesign.Thewholepaintingisfinishedatonego.赞同

千问 · 2012-2-8 06:48:22

ChineseQigongpainting,paintingprocesscolorandcompositionarenotasindividuals,breathdrivenhand-drawnart,diversesubjectmatter,nodesignatonego.赞同

千问 · 2012-2-8 06:48:22

ThecoloursandthecompositionsofChineseQigongpaintingaren\'tpersonallydesigned.Thepicturespaintedbyhandwithbreathwhichhavevarioussubjectmatterscanbefinishedatonegowithoutdesign.赞同