这段聊天的英文具体表达什么意思？

显示全部楼层 · 2012-2-8 06:49:21

英文不难，但因为文化差异什么的不太确定她的意思具体是什么。求靠谱大神说明白一下`ps、之前跟她聊得不错，她说很喜欢我，还问了我有木有男朋友，‘whatyoulikeAmericanboy’，她刚分手。我告诉她sorrytohear她分手，但你一定会遇到更好的、我没有男盆友，Americanboy不错的云云。

千问 · 2012-2-8 06:49:21

哈哈哈。谢谢你，多好的名字对你和我的男朋友，我希望是快乐的，因为我现在什么都不想要的爱，以及一个女孩像你一样漂亮，没有男朋友。女孩表示歉意家具搬走了，觉得不好，我想完全的隐私，好…总有一天要知道你的摄像头是第一次，跟亚洲通常做亚洲的孩子，我希望你跟我好。赞同