纯净水到底是pure water 还是purified water

显示全部楼层 · 2017-9-28 14:59:01

pure water这是一种英文的习惯用法，用名词修饰名词。你可以查一下，类似的用法还有 post office、love letter等。...

千问 · 2017-9-28 14:59:01

是purewater这是老师说过的。而purified是一个通用意义，指的是经过一系列过程净化的水，可以喝，当然也可以不能够喝。比如说中水。和我们平时所说的纯净水是不一样的。...

千问 · 2017-9-28 14:59:01

purified water purified是被动概念，“经过净化的”修饰water。...

千问 · 2017-9-28 14:59:01

purified water 纯净水 pure water 纯净的水clean drinking water纯净的饮用水...

千问 · 2017-9-28 14:59:01

purified water...