速度回答啊~今天要答案...But as the moon gave far too much light这句话问下:

显示全部楼层 · 2008-9-21 19:44:43

But as the moon gave far too much light这句话问下:为什么是too much ?为什么不是much too ?给我解释一下~最好翻译下~不要软件网页翻译~大家自己翻译,翻译不好没关系~靠自己理解翻译~谢谢

千问 · 2008-9-21 19:44:43

too much 表示太多，过多的意思，后面跟不可数名词much too 后面接形容词。表示太，实在。light是一个名词，光，所以应该用too muchmuch具有形容词和副词双词性，后面可以跟名词，副词，形容词，动词而too只是副词，后面只能跟副词，形容词，动词，是不可以修饰名词的far too much的far也是副词，表示程度深，修饰后面的too没有上下文我不好翻译呢，但是因为（正如）月亮照射了太多的光？...