第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 日语句子

日语句子

[复制链接]

11 |

2 | 2008-9-21 23:11:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

这张绣有“年年有鱼（余）”的餐桌布请帮我包起来。。我要那去送人的。。请高手帮忙翻译。。。

使用道具举报

千问 | 2008-9-21 23:11:29 | 显示全部楼层

この「年年有鱼（余）」と刺繍してあるテーブル挂けは包んでいただけませんか、赠り物だから。...

使用道具举报

千问 | 2008-9-21 23:11:29 | 显示全部楼层

この“年年有鱼（余）”の刺繍あるテーブルクロスを见场よく包んでください。お土产にするから。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 这个头型用烫发吗？
2 皮肤易晒黑怎么办？
3 我想买一个5000以下的笔记本电脑
4 大家怎么看被人控制的问题动你英雄的问题
5 世界演出集团
6 DNF 漫游穿35CC和30CC哪个好?
7 欧亚学院艺术类好不
8 20岁男子圆寸毛寸短碎发哪个好看有男子气概啊？？？？？？？？
9 2010年阴历8月出生气什么名字好
10 为什么我在网吧下的游戏安装包回去自己电脑上就不能用了
11 宁波浙江医药高等专科学院军训几天？
12 求网游之王者天下(作者:楚秋) 全文
13 为什么我家的老款电视在连上机顶盒之后收不到信号
14 cf加个战队！我上士，要发改名卡的。请尽快回答我。
15 本月24---29号去哪里旅游好结合天气我是唐山人
16 验孕棒是否准
17 诺基亚5800要多少钱？
18 彩虹岛超级扇舞忍者哪弄的商城里没有啊
19 请老师指点,这个四柱八字是什么意思?
20 cf怎么把幽灵模式地下研究所改为都用刀子的
21 暗黑破环神没有地方放东西怎么办
22 问一部电影名?
23 额、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
24 一个老人在公路上散步，从第一根电线杆处走到第12根处公用22分钟，这个老人走了40分钟，他走到了第几根？
25 谁帮帮我注册下http://mixi.jp/的账号啊~~~~~~！！！我的悬赏分全都在这儿了，我下辈子做牛做马来报答您！
26 Photoshop中的字体任何删除；字体下载之后如何安装到Photoshop中？
27 我原先下载的是梦幻诛仙，后来下载了梦幻诛仙之巨龙觉醒，可是没什么变化，只是在原来的基础上做了更新
28 学医的同学进来一下
29 一对QQ飞车情侣的名字要有哲和雅
30 林正英的僵尸片刚开始讲有一家僵尸在吓人。小僵尸也别淘气可爱。然后就是讲一群男女被特训。
31 关于旅游的作文 100字
32 LG GS500V到底怎么显示LRC歌词啊
33 看上戴尔品牌机，选择大机箱还是小机箱，求助？
34 我是舞蹈培训中心，请问1-7级的孩子分别应该安排什么基本功的教学计划？比方说;3级，前桥、后桥、大踢腿等
35 咒怨里的幸枝为什么老实说同样一个话，为什么她不死呢
36 游戏更新不了。。迅雷也不能下载游戏。。。
37 一首跟爱大了受伤了同时期出的一首歌曲节奏比较快歌名好像是4个字的好像是爱情。。记不清了
38 硬盘怎么插到主板上?
39 求制作诺基亚c5证书，序号为353757043496411。谢谢！请发到[email protected]
40 2人传里有句话是什么？“男人有一个女朋友是战士，有两个是勇士 ..... 有5个是烈士。女人有1个男朋友是淑
41 为什么从新一中把我调到老一中
42 推荐几期2010年比较搞笑的康熙来了~
43 我姐姐嫁香港,我可以办3个月多次往返签证吗
44 母亲在2010年农历7月初七车祸去世了跪求下葬吉日
45 新装修的房子，怎么去除有害的气体杂志。租的房子也到期了，
46 CF体验服的问题？
47 我还能被统招的学校录取吗？
48 上海宝山、闸北区哪里有卖踏板摩托车改件？
49 海贼王463什么时候出
50 房屋产权已办，法院是否会拆消我与房产公司的购买合同？？？
51 谁有新版红楼《大梦归》和《许我一个红楼梦》mp3.完整版啊~发给我吧[email protected]
52 一起又看流星雨第二部什么时候有碟买?
53 张杰高密见面会小么哥不是来吗为什么没来
54 怎样增加校友人数
55 我是天师大10届新生，我想问问如何加入天津师范大学相声社，本人挺喜欢说相声的
56 小说邮箱
57 为什么我的手机下载的音乐播放器不能正常运行，总是显示“这个程序需要写入文件这样可以吗'
58 在psp初音未来女歌手计划里提取的壁纸在psp中可以看到但在电脑中为什么没显示呢有什么方法
59 智齿蛀牙补好还是拔好很深黑了
60 175平台精武世界下载完后要怎么弄
61 搜狗输入法复制不了拼音输入法可以复制
62 洛克王国音速犬23升级
63 我的房屋拆迁了，产权是我父亲的名。我怎么办
64 唐山市路南区新后街在那
65 ava战地之王----迷惑
66 电器久置不用会不会有损伤？
67 为什么冰箱里的水没有结冰？
68 骚扰我怎么办？
69 N97mini和里程碑，为何同是高端机型？我怎会感觉有这样大的差距。无论是系统的可玩性还是其它的操作。
70 本人在天津想利用下班的晚上时间充电学习下，不为拿本，电气机械法律等专业均可。哪位大侠给推荐下哈~~
71 兄弟侄问路石煮豆诗救曹植求0-9中的3个数字速度快的可追加分数
72 川大体检严吗
73 家装强弱电布线注意事项
74 你好，我开摩托车在行使5档不小心挂了空档然后又挂了一档挂档很响亮，这严重吗？
75 求一个v+的3D精灵【最好是初音未来或亚北的
76 谁能给我一篇《格列佛游记》的读后感
77 我知道是一分工作，只是想做一个市场调查，了解人们怎样看待保洁这份工作
78 西安国产护肤品哪儿有卖
79 高三学生应该如何控制自己不要抄的要个人经历和感受
80 在太原什么地方买雅哥弟电动车
81 我的驾驶证是B2可以开什么样的车
82 如何发表服装设计图
83 上海哪里有卖终极三国手表？不要正品~~
84 一次用完我一生的温柔，不管我的明天会如何贫穷，因为爱你……
85 目前的雅虎通查找不了好友了吗?
86 喝酒后喜欢流鼻涕是什么原因
87 赛文奥特曼最后一集团要变身时候为什么出现了个赛文跟他说不行,赛文奥特曼,真的会死.他自己不就是赛文么?
88 本来就幽门螺杆菌感染，吃了变质食品后胃灼烧
89 干阳属于陕西哪个市
90 张庭演过的古装片，在里面演向日葵,叫什么名字啊
91 我被牡丹江师范录取了是制药工程专业这个专业在这好吗？如果想转专业又要转成什么呢？
92 求富甲天下攻城补丁感谢发送到[email protected]
93 “就业”会想到什么抽象的东西
94 cf怎么把幽灵模式改为都用刀子的
95 我的炫舞已经达到了10级，我也一直玩，可过了好几天，图标还是不亮，这是为什么啊？有哪位可以帮我解决下
96 哪位好人能帮我设计两个好看的签名，谢谢！王呈祥和陈丹华
97 找一部电视剧的名字。。
98 全新德国FERRE回声手风琴，41键120贝司，9500元低价转让QQ914644683
99 月经前几天颜色发黑是怎么回事
100 3G网卡每次使用前都要重新安装