谁会法文啊、帮我翻译几个句子行么谢谢啦

显示全部楼层 · 2008-9-23 12:38:28

时间、足以遗忘过去、
可是当回首往事的时候、时间遗忘的部分、还是历历在目

千问 · 2008-9-23 12:38:28

Le temps d'oublier le passé, Mais lorsque la regarder en arrière, oublié une partie du temps, de fa?on frappante encore clair或者Suffisamment de temps pour oublier le passé Avec le recul, mais le moment Le temps d'oublier certains des Encore frais dans nos mémoires...

千问 · 2008-9-23 12:38:28

le temps peut effacer le passé mais quand on s'en souvient, tout creve les yeux我觉得3楼的翻译得最好了。羡慕和崇拜，学习了。...

千问 · 2008-9-23 12:38:28

le temps peut effacer le passemais quand on s'en souvient, tout creve les yeux...

千问 · 2008-9-23 12:38:28

Mais lorsque la regarder en arrière, oublié une partie du temps, de fa?on frappante encore clair...

谁会法文啊、帮我翻译几个句子行么 谢谢啦

谁会法文啊、帮我翻译几个句子行么谢谢啦