设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › TVB最近新剧《与敌同行》最后一个字“行”念"hang"还是 ...

TVB最近新剧《与敌同行》最后一个字“行”念"hang"还是"xing"

11 |

5 | 2008-9-24 13:56:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

意思是XING 但粤语发音是HANG 按文字意思来说 HANG指的是行业也就是工作但明显剧情不是所以是与敌同行（xing）2主角是兄弟般的关系（表面）所以同行（xing）也算能解释出来...

回复

使用道具举报

千问 | 2008-9-24 13:56:17 | 显示全部楼层

粤语发音就念HANG，国语发音就念xing，就是“走”的意思...

回复

使用道具举报

千问 | 2008-9-24 13:56:17 | 显示全部楼层

如果是普通话来说,是xing.粤语是hang...

回复

使用道具举报

千问 | 2008-9-24 13:56:17 | 显示全部楼层

是HANG...

回复

使用道具举报

千问 | 2008-9-24 13:56:17 | 显示全部楼层

我觉得应该是xing请大家笑纳...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行