设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
越南文"DA THU"是废除、取消的意思吗 ...
返回列表
发新帖
越南文"DA THU"是废除、取消的意思吗
[复制链接]
11
|
2
|
2008-9-24 19:22:53
|
显示全部楼层
|
阅读模式
朋友在一份越南材料上看到"DA THU"(印章上的文字,就是这几个字母),拿来问我,久不接触越文所以一时没有回答,印象中好像是废除、取消的意思,请精通越文的朋友帮忙。
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-9-24 19:22:53
|
显示全部楼层
只是 "已收" 的意思,如果在越南公文中要表示废除该文件,是用“HET GIA TRI”也就是“已无价值、到期废除”的意思...
回复
使用道具
举报
千问
|
2008-9-24 19:22:53
|
显示全部楼层
按你的字面意思,“da thu”有两种写法:1. da thú 译为“兽皮”2. d? thú 译为“野兽”废除是“b?i b?”消除是“tiêu tr?”...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
vivo s7闪光灯怎么开
2
小米2S发高烧四核版手机官方订购电话是多少
3
小米2s有LED灯
4
移动营业厅里卖的小米2s是不是高仿?
5
小米2S只在网上销售吗?
6
电脑进入系统的时候,好像有个选项吧,按F8键好像,有个安全模式,是什么意思,和平时的进入的系统
7
中国工商银行网银我修改了登录密码以后怎么还是登陆不上??
8
intel双核,华硕g41主板,320硬盘,2gb ddr3内存,无光驱,19寸液晶值多少钱?
9
巴中夏新手机客服电话是多少
10
秦皇岛海港区初中2013期中考试地理答案
11
[求助]电信合约机,出现质量问题,换机流程及问题
12
蓝月亮深沉洁净洗衣液4kg装的多少钱一瓶
13
棉麻翻新剂哪里有买 不知道深色的西装退色 和米色休闲裤放在了一起洗 休闲裤被导致染色 用了白猫的
14
河南新郑市台铃电动车专卖地址和电话
15
倩女幽魂藏宝阁买号,网易宝密码有,手机换号码了怎么办?需要手机认证吗?
16
IN石器时代提升强化新手装备的玛雅宝石怎么获得?
17
问下:手机软件,随手记和挖财哪个软件好???说详细点啊,谢谢了!
18
孕期出现营养不良用食补的方法能补得回来吗?
19
宏碁 Aspire V3-571G为什么玩不了DNF 下了迅游也是 到角色界面就卡住过一会就网络中断
20
谁有迅游VIP账号密码借来用下 有的直接发我邮箱
[email protected]
21
小米2S四核手机官网订购电话是多少
22
买家电,是不是一直在降价
23
l轮胎冲淡气后又冲一点空气对轮胎有影响不
24
扬州天天乐,火晶,宏图三胞几点关门?有没有七点后关门的数码卖场?
25
dnf缔造者预约活动的那个网页中有个征战礼包,开会员送黄金蜜蜡的那个活动,如果我开2次会员,可以拿2次吗
26
毛衣厂网上接单是注册阿里巴巴好还是淘宝好?
27
倍耐力轮胎为什么补过还会漏气
28
相宜本草四倍蚕丝洗了脸会痒、怎么回事?
29
携程旅行网怎么投简历
30
50吨汽车一个轮胎陷到土中怎么办?
31
脸干脱皮能用相宜本草吗?
32
最近打算玩页游《凡人修真2》,听朋友说很好玩,哪里有详细游戏开服表啊?求大仙指点。
33
向熟悉晋江文学网的高手请教一个问题
34
鄂尔多斯当地有什么酒啊?越详细越好
35
ansys在网格划分的时候进行到一半进度条就卡住不动了,求大神帮忙。
36
联想X230 没光驱怎么分区呀
37
联通手机可以登陆移动Wlan无线网络吗?
38
U盘装系统 手动安装ghost选错失败
39
电脑怎么超频
40
大话西游2里70级后一对一男鬼一女鬼一男魔一男人一男仙怎么分配点
41
爱情藏头诗怎么写?
42
大话西游2全男仙转敏攻力怎么样?想把自己当黄金练,致命连击满。
43
大话西游2女魔怎么才能双抽?
44
时空猎人当乐版本在哪下载?
45
大话西游2大力惊采绝艳怎么才算满
46
大话西游2武器作坊强鬼火96增加三尸49是什么情况 他们说垃圾
47
酷比魔方四核豌豆2好还是昂达v973好?
48
你好,我想问下,你说的那个雨润集团去广东韶关培训的公司是真的吗?还是是骗子啊?你最终去 了没?
49
HAT培养基中所有的融合细胞都可以存活么
50
请问这是什么石头?应以硬度很大,和翡翠磨擦无划伤。
51
好乐买电话是多少 sh
52
我要在当当买一本书,如何 返果果 求帮助
53
本味调味品是什么时候放的
54
长虹电视3D32B20001C电视,品质如何,长虹的电视如何选?
55
QQ空间3366倚天游戏兑奖是真是假?
56
你发给我的不知火舞怎么看不到图片
57
蒙牛冰淇淋供货商价格必须统一吗?
58
糯米网是什么 kp
59
QQ夜店之王包厢接待客人不给经验,不显示客人。
60
我QQ游戏里的夜店之王里的歌曲放不出来好几天了?怎么办?
61
装上无线路由器后 主机能上网 就是不能播放网页视频 一直加载不出来。把无线路由器卸下来能加载出
62
谁有酷比魔方H500FHDT的固件啊 发到我邮箱
[email protected]
谢谢了
63
腾讯游戏夜店之王。。墙上无法安射灯
64
酷派5890的质量如何
65
夜店之王视频秀插件怎么安装
66
今年17虚岁,初中学历,学美容,不知道18周岁还没到,能否去美容院工作
67
海信e956手机的厂家在哪里
68
St科龙改名海信科龙会涨停吗
69
夜店之王得包房人物显示不了怎么解决?
70
龙之谷登陆界面一直未响应 重新安装过了还是如此
71
牙龈上火喝碧生源效果最好
72
uc浏览器黑白屏一直来回切换是怎么回事
73
容声冰箱货号为BCD_232ymb/c_fz61价格是多少
74
海信LED48K360X3D电视带底座吗?
75
跪求高人解答:WPS office Excel乱码了怎么办?
76
我最近有到成都学习培训美容的打算,有没有好的学校可以推荐给我呢。
77
大家好,我今年19周岁,身高1米71,请问还能否在继续长个子了?
78
在线等,高悬赏。对了我是WPS的PPT。 先100能用再加100。
79
戴尔1528键盘左下方的灯是做什么的
80
三星i9268能下载UC浏览器嘛
81
海信液晶电视46K3D价格
82
仙剑神曲叶问那里的礼包怎么领
83
戴尔灵越14r的外置鼠标怎么弄,谢谢了
84
诺基亚X6-00使用UC浏览器总是显示未插入SIM卡打电话却能打通
85
我的电脑是戴尔15寸的N5110.在Win8系统下怎么把My WiFi这项功能打开,各位大神帮帮忙。
86
戴尔笔记本14vr-2418b使用咋样,有何优点,能告诉吗
87
二手的本怎么样?我想买一台戴尔外星人,还有如何查看电脑使用史 二手的有什么缺点?在哪买二手的放心?
88
安装D3DX9_26.DLL找不到DIIRegisterserver怎么办
89
戴尔灵越14r怎么弄外置鼠标啊还有插哪个插口
90
CPU 英特尔 Pentium(奔腾) D 820 (双核) 主板 戴尔 0HH807 (英特尔 945G (Lakeport-G) + ICH7)
91
OPPO R809T上市没?开卖没?
92
戴尔笔记本电脑电池不能卸下时被禁用,如何恢复啊
93
OPPO X907root失败后该怎么办?
94
我手机是智能oppo机特别费流量!能告诉我要怎样才不费流量吗?
95
戴尔灵越15r2528和联想g480哪款好
96
国产小米手机和OPPO手机哪个好(智能的2000左右的)
97
联想thinkpade50怎么清灰
98
魅族MX2和小米2,oppo find5哪个比较好??懂得来,瞎扯的一边玩去。
99
如图 在rt△abc中,点D在斜边AB上,一AD为直径的圆o于bc相切于点e,连接de并延长,于a