请问这些英语怎样翻译?

显示全部楼层 · 2008-9-25 17:52:46

This certification is designed to meet the needs of professionals.This acknowledges that the recipient has met all requirements for Autodesk certification.
The Autodesk Authorized Training Center network helps professionals achieve excellence in using our software products.

千问 · 2008-9-25 17:52:46

这证明存在设计满足professionals.This的需要承认受主已经符合所有的为Autodesk证明要求.Autodesk批准训练Center网络帮助专业人员取得杰出的使用我们软件产品....

千问 · 2008-9-25 17:52:46

这份证明被设计适应专家的需要。这承认接收者符合了Autodesk证明的所有要求。 Autodesk授权培训中心网络专业人员帮助实现使用我们的软件产品。...

千问 · 2008-9-25 17:52:46

此认证的目的是满足professionals.This承认，受援国满足了所有要求Autodesk的认证。的Autodesk授权培训中心网络专业人员帮助实现卓越的使用我们的软件产品。...