小姐一词最早是否尊称？

显示全部楼层 · 2008-9-27 10:36:07

最初不是尊称，后来曾演变为尊称，在当今的位置有些尴尬了。1 “小姐”的称呼，最早是宋代王宫中对地位低下的宫婢、姬妾、艺人等的称谓。
到了元代，“小姐”逐渐上升为大家贵族未婚女子的称谓，如《西厢记》中“只生得个小姐，小字莺莺”。至明清两代，“小姐”一词终于发展成为贵族大家未婚女子的尊称，并逐渐传到民间。2我国一度喜欢称年轻女子为小姐，但是“小姐”这个称呼原本非美称。据清代文史家赵翼《陔余丛考》称“宋时闺阁女称小娘子，而小姐乃贱者之称”，为大家闺秀所忌。宋代钱惟演在《玉堂逢辰录》中，记有“掌茶酒宫人韩小姐”。由此可见，“小姐”最初是指宫女而言；在南宋洪迈撰的《夷坚志》又记载：“傅九者，好使游，...

千问 · 2008-9-27 10:36:07

，“小姐”之原意一般是指未婚的女子。较早《现代汉语词典》“小姐”条目的解释也是“对未出嫁的女子的尊称，多用于外交方面”。最近的修订后的同条目则解释为“对年轻女子的尊称，特别是旧时仆人对主人女儿的称呼”。两者微妙之变化，多少有点暧昧的成分。看来世道之变化，撵得辞学家们也顾不暇接。只是今天人们开口闭口所喊之“小姐”，又得辞学家们手忙脚乱一阵，去费一番思量重新定义...

千问 · 2008-9-27 10:36:07

“小姐”的由来我国一度喜欢称年轻女子为小姐，但是“小姐”这个称呼原本非美称。据清代文史家赵翼《陔余丛考》称“宋时闺阁女称小娘子，而小姐乃贱者之称”，为大家闺秀所忌。宋代钱惟演在《玉堂逢辰录》中，记有“掌茶酒宫人韩小姐”。由此可见，“小姐”最初是指宫女而言；在南宋洪迈撰的《夷坚志》又记载：“傅九者，好使游，常与散乐林小姐绸缪。”“林小姐”是个艺人。苏武也...

千问 · 2008-9-27 10:36:07

是，旧时相对有一定社会地位的家庭，相对家里丫鬟而言且未出嫁的姑娘的一种称谓...

千问 · 2008-9-27 10:36:07

是的，在古代时候是尊称，现在你懂得，在积糖上的妹崽，虽然不是小姐，但是也很开放。...