谁能帮忙翻译一下 汉译英

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-9-28 21:31:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
我正在填我的英文简历,有些不知道该怎么翻译,谁英语好帮忙翻译一下,谢谢了。不要有语病哦。
中文:
从事公司出版书籍的版式设计、监督书籍的排版完成;公司宣传刊物设计和制作。设计部日常工作事物的管理。

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-28 21:31:09 | 显示全部楼层
从事公司出版书籍的版式设计、监督书籍的排版完成;公司宣传刊物设计和制作。设计部日常工作事物的管理。Being responsible for layout designation and typesetting supervision, designation and creation of company publicities, as well as routine administration for Design Department....
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-28 21:31:09 | 显示全部楼层
从事公司出版书籍的版式设计、监督书籍的排版完成;公司宣传刊物设计和制作。设计部日常工作事物的管理。Be responsible for pages editorial design and supervision of book editing;Deal with designing and creating company publications...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-28 21:31:09 | 显示全部楼层
work on format design of company publications, supervising accomplishment of publication typesetting; design and execution of company sounding publications. Routine operation man...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-28 21:31:09 | 显示全部楼层
I'm worked for the book's layout design of our company, oversee the completion of the books and the design and production of publicity materials.Also work on day-to-day management ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行