帮忙弄一份 Queen It's A Hard Life 的中文翻译来......
don't want my freedom
There's no reason for living with a broken heart.
This is a tricky situation --
I've only got myself to blame
It's just a simple fact of life
It can happen to anyone --
You win -- you lose
It's a chance you have to take with love
Oh yeah -- I fell in love
But now you say it's over and I'm falling apart.
Queen
It's a hard life
To be true lovers together
To love and live forever in each others hearts --
It's a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in one another right from the start
When you're in love --
I try and mend the broken pieces
I try to fight back the tears
They say it's just a state of mind
But it happens to everyone --
How it hurts -- deep inside
When your love has cut you down to size
Now I'm waiting for something to fall from the skies
Waiting for love.
Yes it's a hard life
Two lovers together
To love and live forever in each others hearts
It's a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in one another -- right from the start
When you're in love --
Yes it's a hard life
In a world that's filled with sorrow
There are people searching for love in every way --
It's a long hard fight --
But I'll always live for tomorrow
I'll look back on myself and say I did it for love
Yes I did it for love -- for love -- oh I did it for love
......歌词错了一句...... 第一句是 I don't want my freedom
......
我来试试吧: (按楼主新改的歌词修改过了)don't want my freedom 我不想要我的自由 There's no reason for living with a broken heart. 没有理由怀着一颗破碎的心生活 This is a tricky situation – 这是个很难处理的情况—— I've only got myself to blame 我要责怪的只有自己 It's just a simple fact of life 这只是生活中一个简单的事实 It can happen to anyone – 它能发生在任何人身上—— You win -- you l...
don't want my freedom 不要剥夺我自由 There's no reason for living with a broken heart. 没有任何理由活在痛苦的悲伤之中 This is a tricky situation 这是一个很无奈的情况 I've only got myself to blame 我只...
