帮翻译 谢!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-10-3 20:10:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
upon arrival ,Emmett lookat Bob,barely able to speak ,and said,"Bob,santa claus didn"t come.either I've been bad,or he ran out of toys."Bob could see the hurt in Emmett's eyes and hear the disappointment in Emmett's voice.Bob,without thinking,replied,"Emmett,santa did come.He thought you were spending the night with me,and left your BB gun at my house.I was just bringing it for you."

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-3 20:10:43 | 显示全部楼层
完全手译的哦 抵达后,埃米特看着鲍勃,几乎无法说话,并说: “鲍勃,没有圣诞老人的” 我一直不好,或者他跑出去了。 “鲍勃可以看到受伤埃米特的眼睛,并听取失望的埃米特的声音.鲍勃没有想,回答说: “埃米特,他以为你过夜了,我留下您的BB枪在我家,我只是把它的你。 ”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-3 20:10:43 | 显示全部楼层
在到来时, Emmett看看鲍伯,几乎没有能讲,鲍伯,圣诞老人没有来。任一I' ve是坏的或者他用尽了玩具。 " 鲍伯可能看在Emmett的创伤; 眼睛和听见在Emmett的失望; 声音。鲍伯,没有认为,回复了, " Emmett,圣诞老人来了。他认为您度过与我的夜,并且在我的房子留下您的BB枪。我带来它您的...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行