关于在纸上，为什么是in the newspaper，而on the magazine?

显示全部楼层 · 2008-10-4 11:05:37

关于在纸上，为什么是in the newspaper，而on the magazine?
是字在纸上如
The words in the newspaper.
The words on the magazines.
有一种说法是只有报纸的字是铅字，是嵌在纸里面的．

千问 · 2008-10-4 11:05:37

。。。只有报纸的字是铅字，是嵌在纸里面的．这种说法很有创意。这是固定搭配，如果你记不住，能用上面的说法记。...

千问 · 2008-10-4 11:05:37

其实只是固定用法，就象问一个中国人坐出租车为什么叫“打车”，说不清楚。...

千问 · 2008-10-4 11:05:37

反正是固定用法啦，背下来就好了。...