设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › althoung everying is back,the thing isn't a pers ...

althoung everying is back,the thing isn't a person

11 |

3 | 2008-10-5 11:01:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

谁能帮我把这句话翻译一下
谢谢··

回复

使用道具举报

千问 | 2008-10-5 11:01:14 | 显示全部楼层

这句话是错的。但按照它想表达的意思翻译的话，大概意思就是虽然一切都回来了，但人已经不是曾经那个人了。...

回复

使用道具举报

千问 | 2008-10-5 11:01:14 | 显示全部楼层

尽管东西都能恢复原样（都能变得和从前一样），一个人却（却再也回不到原来了）无法回头。...

回复

使用道具举报

千问 | 2008-10-5 11:01:14 | 显示全部楼层

虽然每一回来,事物不是一个人...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行