翻译几个句子，英语翻译成汉语，谢谢。

显示全部楼层 · 2008-10-5 16:02:16

0-0大哥大姐，请耐心帮咱翻译几个句子，谢谢了
Nearly all the students have taken part in it.
NO matter what students think about the program,all the students like the idea which is to make them happy and keep them fit at the same time.
完毕！

千问 · 2008-10-5 16:02:16

几乎所有学生都参与其中。不论学生们对这个项目有什么看法/意见，他们所有人都觉得让他们既健康又快乐是个不错的想法...

千问 · 2008-10-5 16:02:16

几乎所有的学生都参加了它。无论学生想了解该计划，所有的学生喜欢这个主意是让他们高兴，让他们适合在同一时间。...

千问 · 2008-10-5 16:02:16

几乎所有学生在它参与了。不管学生考虑节目，所有学生，如是使他们愉快和保留他们同时适合的想法。...

千问 · 2008-10-5 16:02:16

几乎所有学生在它参与了。不管学生考虑节目，所有学生，如是使他们愉快和保留他们同时适合的想法。...

千问 · 2008-10-5 16:02:16

几乎所有的学生都参加了它。无论学生想了解该计划，所有的学生喜欢这个主意是让他们高兴，让他们适合在同一时间。...