帮翻译下! 看有错的不? 是哪个小说里面的?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-10-7 20:15:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
Write to my dear younger sister ! Perhaps it is the Heaven that thinks me too lonely alone... When I am 20 years old. Give me a blood younger sister..Yes... She and me lookswith 20 years' difference. Because there is a younger sister....I feel very happy !
The younger sister was born after this new year... That day. It was just the day that I returned to school ...She was well fat when being born in... The doctor said she was 5.5 kilograms. Too fat. .Our family all felt inconceivable... The little child was extremely lovely..Being just born would open eyes. It was the double-fold eyelids that could be seen indistinctly ...At that time. I was so fond that would not let her out of my hand. Hold her, unwilling to put down all the time. Because I would go. Have left temporarily... So hate !
The younger sister looks like my father very much long... Certainly has looked like me further.The eyes, the nose, the feature and the forehead, look like me !Have no way !It is sisters after all ..However, my younger sister is much more beautiful than me... This is a practical thing ...haha..
The dear one is small and lovely, I am your elder sister, though you can't speak yet now, can't callme.... But the elder sister is the love, you. I can buy for you candy wipe out, buy the dolls for you, take you to the amusement park to play ....Do you know now you have a blood elder sister? ^_^
I have a friend who said to me.Because of you.... I would became the old woman .However, that is nothing important ...I said to my friend, I could teach you the experience of life, let you avoid detours....
It is small and lovely... Elder sisterhope you growing up healthy. Growth carefree.. Because of the earthquake recently, you will certainly frighten much. But you mustn't cry.. Be brave..Wait for the elder sister to come back, love you......
My lovely younger sister .....

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-7 20:15:40 | 显示全部楼层
给我亲爱的妹妹写! 或许它是认为仿造偏僻单独…的天堂 当我是20岁。 给我血液妹妹。是… 她和我神色有20年的区别。 由于有一个妹妹….我感到非常愉快! The妹妹在这个新年以后出生… 那天。 它是我退回到学校…她很好油脂的天,当被负担在… 医生说她是5.5公斤。 太油脂。我们的家庭全部感到不可思议… 小孩儿是极端可爱的。被负担将张开眼睛。 它是双重折叠可能那时被看见隐隐绰绰…的眼皮。 我是很喜欢的不要让她在我的手外面。 拿着她,不愿意一直放下。 由于我会去。 临时地离开… 因此怨恨! The妹妹非常长期看起来我的父亲… 进一步一定看起来我。眼睛、鼻子、特点和前额,神色喜欢我! 有没门! 它终究是姐妹。然而,我的妹妹比我美丽… 这是一件...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-7 20:15:40 | 显示全部楼层
日,什么东西...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行