帮忙翻译几个句子，急

显示全部楼层 · 2008-10-9 11:26:21

不好的东西也会有变成好的东西一天。从这些不好的事情里，你也会发现好的一面，比如你辞掉了不喜欢工作，但你得到了工作时的经验。比如你发现你的男朋友其实有女朋友，那么你就不会再被伤害，你就能去寻找一份真正的爱情。

运气不会一直地坏下去，总有一天，转机会来临。但得到好运气的机会应该自己去发现。

千问 · 2008-10-9 11:26:21

不好的东西也会有变成好的东西一天。从这些不好的事情里，你也会发现好的一面，比如你辞掉了不喜欢工作，但你得到了工作时的经验。比如你发现你的男朋友其实有女朋友，那么你就不会再被伤害，你就能去寻找一份真正的爱情。よくないものもよいものになる日がある。これらのよくないことの中から、あなたも良い面が気づいた、例えば、あなたは好きではない仕事をやめたら、仕事过程の职歴を得た。さらに例えばあなたの彼氏は実はゴールフレンドがいたことに気づいたら、あなたは伤つかれなくなり、そのかわりに、ひとつ本当の爱情を探せる。运气不会一直地坏下去，总有一天，转机会来临。但得到好运气的机会应该自己去发现。运がずっとそのまま悪くいかないし、いつか、転机が访れる。...

千问 · 2008-10-9 11:26:21

不好的东西也会有变成好的东西一天。悪いものもいずれいいものになる。从这些不好的事情里，你也会发现好的一面，よくないことでもいいところが见つかる。比如你辞掉了不喜欢的工作，但你得到了工作时的经验。あまり好きではない仕事をやめても、経験を得たとか、比如你发现你的男朋友其实有女朋友，那么你就不会再被伤害，你就能去寻找一份真正的爱...

千问 · 2008-10-9 11:26:21

良いこと悪いことに、 1日になります。これらの悪いことから、例えば、あなたの作业を终了するようにしないと、物事の明るい面を検索しますが、あなたの仕事経験を积む。たとえば、あなたの彼氏は、あなたは本当の爱を见つけることができるでしょう伤つけるされません実际には彼女が発见した。不运されていない1日に行くには、有効にする机会の到来。しかし、幸运の机会を见つけ...

千问 · 2008-10-9 11:26:21

楼上真垃圾，就你那还算英语，顶多是Chinese English....

千问 · 2008-10-9 11:26:21

是翻译成英语吗？Bad things into good things will be one day. From these bad things, you will find the bright side, for example, you do not like to quit the work, but you get the work e...