……おいとますろともうしあげました。什么意思？

显示全部楼层 · 2008-10-10 16:52:38

すると、「お祖父様こんにちは」というお孙さんの声が闻こえました。そこで私も玄関へ行き、おいとますろともうしあげました。
打错了，应该是おいとます「る」ともうしあげました。
这句里面的单词该怎么拆分？

千问 · 2008-10-10 16:52:38

这是日语初级教程上的课文吧，我们上学期学了，感觉好熟悉おいとまするともうしあげましたお暇
すると
申し上げました那我就告辞了暇いとま告辞；闲暇...

千问 · 2008-10-10 16:52:38

不太明白...

千问 · 2008-10-10 16:52:38

等待中~真不好分...

千问 · 2008-10-10 16:52:38

就此告辞，不必送了。...