英语小疑问 关于饭盒的..

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-10-12 12:44:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
下面的文字是在密封饭盒的包装上的,
Do not use lid or base in the oven,under browning elements or on the stove top.句中under browning elements是什么意思?
Avoid overheating foods high in oil,fat sugar,or tomato contents to prevent permanentstains,pitting or other dangers associated with temperature.句中tomato contents 和pitting是什么意思?

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-12 12:44:22 | 显示全部楼层
请勿使用于直火,烤炉,烤箱等电器。 Do not use in the oven,underbrowning elements or stovetop.tomato contents 译为含有番茄成分,pit应该翻译为腐蚀吧(这个我不确定)...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行