第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请问“现场报道”或者“现场追踪”的确切英文怎么说？急 ...

请问“现场报道”或者“现场追踪”的确切英文怎么说？急~~

[复制链接]

11 |

1 | 2008-10-12 15:27:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

杂志上的一个栏目叫做“现场报道”，需要翻译成英文，不知道一般通用的说法是什么？“现场报道”、“直击现场”或者“现场追踪”都可以。谢谢！

使用道具举报

千问 | 2008-10-12 15:27:39 | 显示全部楼层

live report...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 绝经后性生活私处干涩痛
2 小细胞肺癌已经手术切除出院到现在
3 宝宝3个月，感冒，流鼻涕、咳嗽。母乳可以
4 咳嗽，拉肚子，鼻塞。希望医生能帮帮我解决
5 请问一问能不能喝这样的茶呀？
6 医生，麻烦帮我看看我是甲亢还是甲减
7 月经过半个月，吃紧急避孕药一个礼拜又来月
8 尾椎骨折后第二天导致大便不适，类似痔疮的
9 顺产阴道会松吗？？？
10 眉头。脸颊僵硬，肿，眼角旁起了个大包
11 宝宝脸上有白斑是怎么回事啊？
12 前几天感觉有点发烧，吃了三天发烧药，去
13 我老公大脑受刺激了想问问
14 哺乳期乳房有大块东西，还疼，该怎么办
15 因为患有牛皮癣身上瘙痒不止怎么办
16 患有牛皮癣如何调整好心情
17 腰椎间盘膨出和骨质增生的中医疗法
18 靖江制作美牙冠的过程是怎样的
19 玻尿酸除皱有哪些好处
20 用茶树精油涂痘痘后，这两天脸上起了一个疙
21 我末次月经时10月底，月经有推迟得可能。
22 卵巢癌的早期症状都有哪些呢
23 小孩头部MRI检查情况
24 家族遗传高血压，长年血压高，吃药不怎么管
25 尿频，小腹胀痛，做b超也是好的，性欲低下
26 月经不调，时间比较长，都要好几天
27 怀孕3个月了昨天阴道流血
28 早上或中午起床后喉咙干痛
29 血常规和血沉可以一起检查吗？
30 宝宝钙片可以加粥里面一起吃吗？AD钙和钙
31 腿疼身体不舒服每天下午就会出现退酸痛
32 找工作面试之后体检异常有必要复查吗
33 左足稍微青肿，第五跖骨基底部骨折
34 六天黄疸平均值为13.6！纯母乳喂养的！
35 合肥割双眼皮怎么收费
36 肚子不舒服后侧腰部两侧发紧
37 女性产后如何治阴道松弛呢
38 用药水点斑要注意什么多少天能好
39 左胸下肋骨疼痛，活动加剧，触痛更疼。
40 椎间盘突出，合并椎管狭窄
41 性功能障碍，没有办法勃起，请医生给我一些
42 女性有白癜风可以喝酒吗？
43 腰疼耳鸣性功能差谁能告诉我该吃什么药
44 指关节起小水泡，痒，抓破结痂后增生
45 撤退性出血后两天同房内射，会怀孕吗？
46 两粒眼睛莫名其妙肿起来后,之后左眼球眼
47 手足痒痒裂口，是怎么回事？
48 武汉这边做一次喷砂美白的需要价钱是多少呢
49 全身老是感觉冒风，时好时坏，冒风心里就烦
50 我得慢性肾炎尿检3个加潜血3个加
51 排卵期同房，感觉快射了就出来，没射里面，
52 尿频又拉不出来一直尿胀，性生活几天后就挨
53 骨折过的脚在筋上长了小包
54 请问多囊卵巢促排卵怀孕几率？
55 磨牙后不想镶牙了，感觉太不划算，而且磨牙
56 经常腰痛，肚子叫，打屁，有点拉肚子是怎么
57 之前月经量都正常突然这个月月经量变少
58 左侧牙齿咀嚼东西的时候耳根后面酸疼
59 有点点咳嗽，喝了鲜竹励咳嗽更凶了
60 注射丰唇主要有哪几种方式？
61 脑内多发性不规则低密度，边界不清，其间见
62 7岁的孩子感冒咳嗽痰多粘稠发烧
63 得了肝硬化怎么治疗方法
64 你好医生，我月经错后两周而现在腰疼，是不
65 失眠很多天了，精神恍惚的，从上个月中旬开
66 一觉睡醒，肚子上有两个大水泡，不通不痒
67 哺乳期乳房里头有大块东西，期间还疼
68 2周岁的小孩，误食复方阿嗪米特肠溶片吃了
69 27周查出胎儿一侧侧脑室后角宽约1.0医
70 郝红琳的佰值安是真的吗？有效果吗？
71 孩子怎么要治白癜风效果更好？
72 患过附睾炎输精管就会堵塞吗？这种几率大
73 关节变大，无疼痛现象，俩年时间了
74 小宝宝拉肚子，一天拉4.5次，有时候稠状
75 清宫手术对身体的伤害！以及注意事项
76 12岁男孩手掌坐上侧起了个疙瘩
77 激光去妊娠斑好吗
78 睡了一宿觉，早上起来两个胳膊痛。很痛
79 今天早上，膝关节一动就疼
80 使用左侧牙齿咀嚼东西的时候耳根后面酸疼
81 25岁女人阴道松弛原因
82 阴道口长小肉球，不疼不痒，这是什么病
83 我的左耳有时候听不见了，就是用手去动它，
84 生宝宝已经两个多月后就开始疼了，医生说没
85 平时运动不多，现在一口气上五楼，有些头晕
86 打排卵针后多少天可以用早孕试纸测不影响结
87 细菌性阴道炎怎么治疗不会反复，
88 我是一名肾虚，肾结肾虚，石的病人
89 入职体检不知道会不会影响我面试是汽车涂装
90 酒后桡神经损伤，手掌不能向上，拇指无力
91 女性强直性脊柱炎会影响怀孕吗
92 小腿肚总是酸痛
93 孩子的心理问题让我睡不着觉
94 患有红斑狼苍腿疼来复查验尿
95 胃不消化，慢性胃炎，该怎样调理
96 肩胛骨有肿块，晚上酸痛难以入睡，是肩周炎
97 被猫咬了潜伏期多长谢谢医生拜托了
98 长了痘痘很痒痒不敢挠怕越来越大。会不会很
99 宝宝五个月，不吃奶，正在长牙。