关于英语的语法问题

显示全部楼层 · 2008-10-13 12:54:38

it's been turned off since your mum's birthday party.
上面这个是原文，我们老师说应该把turned去掉。我也觉得挺对的，开因为后面有since嘛，可这是课本的原文也。请大家多多指教！
是指数码相机

千问 · 2008-10-13 12:54:38

这个句子很正确！完整的应该是: it has been turned off since your mum's birthday party. 意思是：它自从你妈妈的生日party后就已经被关掉了。 turn off在这里是“关掉”的意思 has been turned off就是“已经被关掉了 ” 这句是正确的，与后面的since没有关系。——————————————————————————————————如果它是指数码相机我就明白了。那么这个turned去不去都是可以的。两句话意思差不多但是有一点点区别。it has been turned off since your mum's bir...

千问 · 2008-10-13 12:54:38

TURN OFF 是终止性动词.所以不行(我是一名英语教师)...

千问 · 2008-10-13 12:54:38

无法理解整个含义，只知道是自从在妈妈的生日聚会后，就被关掉了，关的是什么？这个与语法无关，而是上下文。turn off是关灯之类的...