求化工 氯化石蜡里一段英文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2008-10-15 06:34:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人并不是学化工,可是今天刚碰到这个棘手的问题,太专业了,能力有限翻译不出来,所以跪求各位路过的大侠帮帮忙!小女子在此谢过各位了!!(因为今天刚申请,没有过高的酬金,因此金币全部奉献)
谢谢!!
翻译内容如下:
氯化石蜡-70Chlorinated paraffin
氯化石蜡是石蜡烃的氯化衍生物,具有低挥发性、阻燃、电绝缘性良好、价廉等优点,可用作阻燃剂和聚氯乙烯助增塑剂。广泛用于生产电缆料、地板料、软管、人造革、橡胶等制品。以及应用于涂料、润滑油等的添加剂。
氯化石蜡70为树脂状粉末,白色或淡黄色,相对密度1.65(25/4℃)。
分子式:C24H29CL21
性状:白色至淡黄色固体粉末,无臭无味,无毒,
化学稳定性好。
质量指标:
氯含量% 68-72
软化点℃ ≥90
酸值(mgkOH/g) ≤0.5
粒度(20目筛)% 100
热稳定性% ≤0.3
水份% ≤0.3
四氯化碳含量% ≤0.05
用途:适用于各类产品阻燃之用。广泛应用在塑料、橡胶、纤维等工业领域作增塑剂,织物和包装材料的表面处理剂,粘接材料和涂料的改良剂,高压润滑和金属切削加工的抗磨剂,防霉剂、防水剂,油墨添加剂等。
包装及贮存:塑料编织袋包装,每袋25公斤,于阴凉通风、干燥处贮存

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-15 06:34:28 | 显示全部楼层
Chlorinated paraffin-70Chlorinated paraffin Chlorinated paraffin wax is a chlorinated hydrocarbon derivatives, with low volatility, the flame-retardant, good electrical insulation, low-cost advantages can be used as flame retardants and PVC plasticizer help. Widely used in the production of cable materials, flooring materials,...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行