设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 给我的狗狗用"命运"的英文取名

给我的狗狗用"命运"的英文取名

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-9-15 00:32:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
我想用"命运"的英文给我的金毛取名字,但是"命运"的英文单词有很多,我该用哪一个呢?我在GOOGLE的在线翻译上找到的"命运"的翻译是Fate 但是朋友给我的单词是destiny 我迷茫了 请各位帮忙 解释一下...谢谢!!
用哪个词当名字比较好??destiny 还是Fate !!!! "命运"除了我说的两个词外 还有其他的吗??

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-15 00:32:42 | 显示全部楼层
如果非在这两个中选一个的话，我觉得fate更好一些，比较像名字，比较口语化。我觉得你也可以给它取叫lucky，虽然不是命运的意思，但觉得和命运有关，是指好运，而且有个词组叫lucky dog是幸运儿的意思，意义很好吧!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-15 00:32:42 | 显示全部楼层
叫DOG最贴切...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-15 00:32:42 | 显示全部楼层
destiny好些, 听起来也更像一个名字....
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-15 00:32:42 | 显示全部楼层
eternal fate/destiny...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-9-15 00:32:42 | 显示全部楼层
不如叫LUCKY吧，意思是好运。...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行