英语翻译的问题，赐教啦

显示全部楼层 · 2008-9-16 20:41:47

1.你把所有的数加起来就会知道结果（add up)
2.我们努力让他平静下来，但是他还是激动地大叫。（calm down）
3.玛丽在医院里住了很长一段时间后，恢复了健康（recover）
4.李明在这里定居后，和邻居相处的很好（settle，get along with）
5.如果你不想和我在一起，你就收拾东西走人。（pack up）
6.战争时期，我受了很多苦。我用日记记下自己的经历，以便老了以后可以记住（suffer，set down）

千问 · 2008-9-16 20:41:47

1.add up all the sums and you will get the result.2.We tried to calm him down, but he still shouted excitely.3.After staying in hospital for a long time, Mary recovered from illness.4.LiMing gets along well with his neibhours after he settled here.5.If you don't feel like staying with me, you should pack up and...