有谁看过常耀信的美国文学简史

显示全部楼层 · 2008-9-16 20:46:27

这本书的语言太生涩了
插入语用的太频繁了是显示他英语水平高？？？？
明明是写给学生看的为什么要把句子弄的那么生涩有些很简单的话非要用最难懂的句子拆添插入
每次看这本书就是一身汗水
宁愿去看政治

千问 · 2008-9-16 20:46:27

语法算简单的拉,你如果看的话头一大段文章就只是一个句话,复杂得不看翻译还看不透呢.单词量大倒是真的,一开始看一句话就得查几次字典,熟悉了就好了.内容个人觉得太简洁,历史部分需要另找书目来看,不然弄不清年代及背景.人家那么长的历史,要在一本书里写完也是很有难度的....