[呓语]请教大家，这首诗啥意思？

显示全部楼层 · 2021-1-8 07:28:31

清平调
李白
　　一枝红艳露凝香
　　云雨巫山枉断肠
　　借问汉宫谁得似
　　可怜飞燕倚新妆
　　名花倾国两相欢
　　常得君王带笑看
　　解识春风无限恨
　　沉香阁北倚栏杆

千问 · 2021-1-8 07:28:31

别告诉我没有人知道
　　！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

千问 · 2021-1-8 07:28:31

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。
　　借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
　　译诗：
　　贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，
　　楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。
　　请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？
　　可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
　　

千问 · 2021-1-8 07:28:31

名花倾国两相欢
　　常得君王带笑看
　　解识春风无限恨
　　沉香阁北倚栏杆
　　译诗：
　　绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，
　　美人与名花长使君王带笑观看。
　　动人姿色似春风能消无限怨恨，
　　在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
　　

千问 · 2021-1-8 07:28:31

千问 · 2021-1-8 07:28:31

谢谢几位。再通俗一点。如果是一个人送给另外一个人的，那能代表什么意思呢？

千问 · 2021-1-8 07:28:31

写给杨贵妃的
　　
　　李白同学的宫廷诗写得并不好
　　
　　似乎后面还有一阕
　　
　　未经证实

千问 · 2021-1-8 07:28:31

把你比君王？
　　把她比贵妃？
　　嘻嘻！~

千问 · 2021-1-8 07:28:31

这样就可以天下太平了，谁让杨贵妃是美人，美人生来是祸水！
　　红颜祸水！！！~~~

千问 · 2021-1-8 07:28:31

唉！落花有意附流水，流水无意载落花。