鸣人君和佐助君日文读音是什么？

显示全部楼层 · 2012-2-16 12:30:27

雏田和小李叫他鸣人君时naruto后面会加一个ke的音，小樱叫佐助君时在sasuke后面加一个ku的音，如果这两个音都翻译成“君”，那么这两个词为什么会不一样？

千问 · 2012-2-16 12:30:27

鸣人（なると＝naruto）佐助（さすけ＝sasuke）如果都后面跟一个【君（くん＝kunn）】，念法应该都一样的。除非对某一个人，加了什么特殊的称号，就不一而足了。请再确认一下吧。以上请参考

千问 · 2012-2-16 12:30:27

なると君くん佐助君くんku的音其实是君的意思，是同龄人之间的称谓，没有ke的音赞同