在诗经《采薇》中有一句这么说:“王事靡(),不遑启处”.请问括号内应添的字读什么,怎么解释?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-2-17 10:50:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问有谁知道呢?
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-17 10:50:51 | 显示全部楼层
王事靡盬(gu)三声,音古,在此处为休止的意思,出自诗经《采薇》第三段
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-17 10:50:51 | 显示全部楼层
王事靡盬,不遑启处四牡四牡騑騑⑴,周道倭迟⑵。岂不怀归?王事靡盬⑶,我心伤悲。四牡騑騑,啴啴骆马⑷。岂不怀归?王事靡盬,不遑启处⑸。翩翩者鵻⑹,载飞载下,集于苞栩⑺。王事靡盬,不遑将父⑻。翩翩者鵻,载飞载止,集于苞杞⑼。王事靡盬,不遑将母。驾彼四骆,载骤骎骎⑽。岂不怀归?是用作歌,将母来谂⑾。[1]⑴四牡:四匹公马。騑(fēi)騑:马不停地走而显得疲劳。《广雅》:“騑騑,疲也。行不止,则必疲。”⑵周道:大路。倭迟(wēiyí):亦作“逶迤”,道路迂回遥远的样子。⑶靡:无。盬(gǔ):止息。⑷嘽(tān贪)嘽:喘息的样子。骆:黑鬃的白马。⑸启处:启,小跪。古人席地而坐,两膝跪着,臀部贴于足跟。启处,指在家安居休息。⑹鵻(zhuī):一种短尾的鸟,也叫鹁鸠、夫不。⑺苞:茂密。栩(xǔ):柞树。⑻将:奉养。⑼杞:枸杞树。⑽骎(qīn)骎:形容马走得很快。⑾谂(shěn):想念。四匹公马跑得累,道路悠远又迂回。难道不想把家回?官家差事没个完,我的心里好伤悲。四匹公马跑得疲,黑鬃白马直喘气。难道不想把家回?官家差事没个完,哪有时间家中息。鹁鸪飞翔无拘束,忽高忽低多舒服,累了停歇在柞树。官家差事没个完,哪有时间养老父。鹁鸪飞翔无拘束,飞飞停停真欢愉,累了歇在枸杞树。官家差事没个完,哪有时间养老母。四骆马车扬鞭赶,马蹄得得跑得欢。难道不想把家回?将这编首歌儿唱,儿将母亲来思念。[1]赞同
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-17 10:50:51 | 显示全部楼层
盬gǔ古代盐池名:“戊子至于盬。”没有经过熬制的盐:“猗顿用盬盐起。”不坚固:“器用盬恶,孰当督之1停止:“王事靡盬,不能蓺稷黍。”吸饮:“晋侯梦与楚子搏,楚子伏已而盬其脑。”赞同
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行