这个英文句子我写的对吗？请帮忙看一下，谢谢了

显示全部楼层 · 2012-2-17 06:16:21

中文意思：我已经把旅游签证的护照给了他的父亲英文我写的是：Ialreadyputtheatourism-Visatothepassportgivetohisfather请问我写的对吗？

千问 · 2012-2-17 06:16:21

不对哦Ihavealreadygiventhepassportwithavalid（有效的）touristvisatohisfather.

千问 · 2012-2-17 06:16:21

Ihavealreadygivenhisfatherthepassportofthetouristvisa赞同

千问 · 2012-2-17 06:16:21

ihavegiventhepassportofthetourismvisatohisfather.赞同

千问 · 2012-2-17 06:16:21

IhavealreadygiventheVisapassportofthetourismtohisfather.用现在完成时。赞同

千问 · 2012-2-17 06:16:21

不对。首先从句子结构看就不对，主谓宾都乱套了。具体你想表达什么意思最好说一下，否则无法解答。赞同