设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 谁能帮我翻译一下，尤其是最后半句extend a payroll tax ...

谁能帮我翻译一下，尤其是最后半句extend a payroll tax holiday and jobless benefits

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-2-17 06:16:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
Thesweepingchangesareevenmoreremarkablebecausetheyresultednotfromanefforttoaddresscommunicationspolicy,butfromahard-foughtbipartisancompromisetoextendapayrolltaxholidayandjoblessbenefits.
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-17 06:16:33 | 显示全部楼层
那些彻底的变化甚至更明显，因为这些变化不仅仅是由于沟通策略取得了成效，更可以看作为两个政党激烈政治斗争的妥协，才使得带薪假期以及失业津贴最终得以实现。
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-2-17 06:16:33 | 显示全部楼层
这些大规模的变革更为引人注目，因为它们不是来源于政治对话的努力，而是两党间艰难达成的关于扩大暂停征收工资所得税和发放失业补贴范围的妥协。赞同
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行