翻译many of their singles went straight to No.1 on the UK's charts

显示全部楼层 · 2008-10-15 22:03:30

先翻译这句话的意思，然后再翻译成成语。

千问 · 2008-10-15 22:03:30

应该有一些内容省略了他们的很多个单曲都直接升至英国（流行音乐）排行榜的第一名...

千问 · 2008-10-15 22:03:30

很多个人直接进入了英国表格（如流行排行榜之类）的头条。...

千问 · 2008-10-15 22:03:30

他们的不少单曲都直奔英单曲榜第一的位置。...

千问 · 2008-10-15 22:03:30

他们的多数单曲都直杀英国榜单的第一名。成语的话是不是：一语中的...