self service & drop off
这是洗衣店的招牌！
第一个问题：洗衣店为什么叫Launderama （这个单词字典查不到）只能查到Launder 那么后面的rama或者ama是个什么意思？
第二个问题：招牌的下面的self service & drop off是自助和什么啊？（字典上减少的意思，但好像解释不通）
求达人给解释一下！
这个衣服店是自助的，就是你拿着衣服自己去洗！没有营业员的那种
Launderama 是人们创造的一个词，借了 launder 的词根，加上ama（rama ）而组成。这个 rama 不知道在这里何意（原意是印度的一个英雄），不过是个很普遍的组词后缀，比如 有一连锁一元店，叫做 Dollarama...第二个问题：招牌的下面的self service & drop off是自助和什么啊？- drop off，恩。。。看看怎么翻译，就是你把一袋子脏衣服s送到洗衣店就不管了，那里的工作人员给你洗、给你烘干、给你熨迭，然后你来取或是送到你家，你觉得应该翻译成什么？“接衣服务”，怎么样？如果没有营业员，那就是没有Drop Off Service。是不是以前留下的，现在取消了这个服务？...
