帮忙翻译一个句子。。（汉译英）

显示全部楼层 · 2008-10-17 17:14:03

帮忙翻译一个句子。。翻译成英文。。
句子是——
我喜欢你，不是因为你是谁，而是因为我喜欢和你在一起时的我。。
谢谢~~

千问 · 2008-10-17 17:14:03

I love you, not for who you are, but for I love myself when I'm with you....

千问 · 2008-10-17 17:14:03

I love you, not for who you are, but the person that I am when I'm with you....

千问 · 2008-10-17 17:14:03

I love you, not because of who you are, but because I love you and Iat the time with you together!...

千问 · 2008-10-17 17:14:03

I love you, not because who you are, but because I like the me when with you....

千问 · 2008-10-17 17:14:03

I love you, not because of who you are, but because I love you and I together when....