翻译一篇文章,最好英文NB的来!翻译后的文章需要外国人审批的。记住不要用翻译软件或者翻译的网页。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-10-18 01:24:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. 在进口时采用FOB贸易术语是由买方先择运输公司,这就给了买方充分的选择自主权。买方可以选择与本公司较多贸易往来,并长期合作的运输公司。由于多次合作,彼此信誉良好。从运输公司的角度而言,其本身为了保留并长期持有客户资源,对于多次合作且信誉良好的贸易公司也会给予良好的服务,同时也会在运费等其他费用上给予一定的折扣。例如,澳大利亚A公司从新西兰B公司进口一批甘蔗,托盘海洋运输经协商,该笔贸易以FOB术语在 Christchurch成交。那么A公司就可以自主选择与其经常合作,并且信誉良好的C运输公司。C公司为保持本公司的良好信誉,保持与A公司的长期合作,就会在运输过程中给予完善的安全运输,全程跟踪服务等多项服务,并且可以资费上的一些折扣。
2. 在进口时采用FOB贸易术语是由买方选择保险公司,这就给了买方充分的选择自主权。买方可以选择与本公司较多贸易往来,并长期合作的保险公司。由于多次合作,彼此信誉良好。从保险公司的角度而言,其本身为了保留并长期持有客户资源,对于多次合作且信誉良好的贸易公司也会给予良好的服务,同时也会在保费等其他费用上给予一定的折扣。例如,澳大利亚A公司从日本B公司进口汽车若干辆,集装箱海洋运输,经协商,以FOB Osaka成交。那么A公司就可以自主选择与其经常合作,并且信誉良好的C保险公司。C公司为保持本公司的良好信誉,保持与A公司的长期合作,就会向A公司提供较为适合的保险类别,并在运输过程中给予完善的保险服务,而且还可以资费上的一些折扣。
注:不要用任何翻译软件或者翻译的网页,因为用那些翻译以后再自己改一点就发上来的话,老师看了还是不合格。

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-18 01:24:24 | 显示全部楼层
1. Adopt FOB trade term to the buyer selects the carrier while importing first, this has given the buyer an abundant choice autonomy. The buyer can choose more trade contacts with our company, and long-term cooperative carrier. Because cooperate many times, each other's prestige is good. As regards angle of the carrier, it, in o...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-18 01:24:24 | 显示全部楼层
建议你看看类似的英文材料 自己动手吧 International trade is the international sale of goods. FOB is the buyer of the goods handled at the port of shipment for exports of finished formalities inc...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-18 01:24:24 | 显示全部楼层
Adopt FOB trade term choose buyer the insurance company while importing, this has given the buyer an abundant choice autonomy. The buyer can choose more trade contacts with our com...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行