貌似是马来西亚语。谁能帮我翻译。帮忙啊!!急死人的!!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-10-20 13:16:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
Anda selalu seperti bermain-main
Kadang-kadang
Anda sangat kaku
Lucu
Anda bernyanyi atau jelek
Tetapi
Anda memiliki keberanian untuk tarik yang bagus
I always call you fool(这是英语。其他的都需要翻译)
Tetapi.
Apakah Anda benar-benar baik
Terima kasih untuk kebaikan.
Saya hanya Anda.
不过也可能是法语这些。。我也不清楚 但多半是马来西亚语
我的分全给了 帮帮忙啊!!!!!!好心人些!!!!!

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-20 13:16:02 | 显示全部楼层
这些确实是马来西亚语。 Anda selalu seperti bermain-main 你时常都像在玩似的,(不正经的意思) Kadang-kadang 有时,偶尔 Anda sangat kaku 你佷僵硬 (固执,不灵活的意思) Lucu 滑稽,诙谐的 Anda bernyanyi atau jelek 你是在唱歌还是献丑(意思是你的歌唱得太糟了) Tetapi 但是 Anda memiliki keberanian untuk tarik yang bagus 你的勇气可嘉 I always call you fool(这是英语。其他的都需要翻译) Tetapi. 不过 A...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-20 13:16:02 | 显示全部楼层
印尼语 你总是喜欢弹奏 有时 你又非常的有趣 你唱的不是很好 但是 勇气可佳我总是叫你傻瓜(这是英语。其他的都需要翻译) 但是。 你真的很好 谢谢你的好。 我只有你。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行