日语发音

显示全部楼层 · 2008-10-19 18:03:35

1.私(わたし)が香水（こうすい）が好（す）きです
这句话里面,わたしが这不是发音是WA TA SI GA吗?为什么听起来像SI A?而不是GA?
还有这个地方こうすいが:KO U SU I GA,不是I GA吗?听起来像I A.为什么呢? 是不是两个原因碰在一起的时候就这样?那个辅音就不发音了?
2.flavor がした,和英语在一起连起来的因为不应该是GA SI TA吗?
可是我听得发音是flavor A SI TA,而且也不完全是这样,好像是A MIANG SI DA,反正听不太明白,不知道里面有什么发音变化??
日语里面你说的鼻浊音是不是只有这两个假名有？他们做助词的时候发音有变化?
が发ea，は发wa，还有其他的假名吗？

千问 · 2008-10-19 18:03:35

这是日语发音中的典型：鼻浊音，和清音浊化现象。请看下面的例子：
お父（とう）さんは今元気ですか。如果听到录音就可以明显听出来它的发音是：o dou sann ha（wa) yima gennki de su ga.而不是：o tou sann ha(wa)yima gennki desu ka.这两者的变化就在于とう和か分别变成了：どう和が.这一点多跟日本交流就会发现。
浊音が单独使用，读法是GA,如：学生（がくせい）。但做助词的话，就要发成鼻浊音：ea。这个比较麻烦，如果你是陕西，甘肃，宁夏一带人，发“我”这个字“E”就是鼻浊音。如果是两广一带的南方人，也是一样的“我”。...

千问 · 2008-10-19 18:03:35

不是两个原因碰在一起的时候那个辅音就不发音了。不是音变的问题。我们正常讲话的时候也不会一个一个的咬字的，就是语速快了，或者是说的有一点含糊而已。日本人也很懒，这就是要练习听力的原因。楼主听到的A MIANG是不是“アミン”，“胺”的意思呢？胺的味道比较难闻哦。...

千问 · 2008-10-19 18:03:35

SI A 是因为太快了所以你听不出来就跟我们说中文一样,说的快的话就会吃音. 没有什么原因第二个也是,TA和DA 日本人自己也区分不是太明显,你说哪个大家都听的明白...