轻音少女插曲ふわふわ时间中文歌词

显示全部楼层 · 2009-7-8 17:21:42

ふわふわ时间「K-ON!轻音少女插入曲」作词:秋山澪／作曲:前泽寛之／编曲:前泽寛之歌:桜高軽音部【平沢唯?秋山澪?田井中律?琴吹紬（CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子）】キミを见てるといつもハートDOKI☆DOKI 当注视著你的时候我的心总是DOKI☆DOKI揺れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ摇摆不定的思念就仿如棉花糖一般软软☆呼呼いつもがんばるキミの横颜时刻都在努力的你的那侧脸ずっと见てても気づかないよね虽然我一直看著但你却没有发觉梦の中なら二人の距离缩められるのにな如果在梦中的话我们的距离是否能缩短呢あぁカミサマお愿い啊～上帝啊拜托你了二人だけのDream Timeください☆ 请赐我只属於我们的Dream Time☆お気に入りのうさちゃん抱いて今夜もオヤスミ把自己所心爱的小兔子抱在怀中今晚也说声晚安ふわふわ时间ふわふわ时间ふわふわ时间软呼呼的时间软呼呼的时间软呼呼的时间ふとした仕草に今日もハートZUKI★ZUKI 意外的举止今天也使我这颗心ZUKI★ZUKIさりげな笑颜を深読みしすぎてOver heat! 对於你那坦率的笑容探究过深了Over heat!いつか目にしたキミのマジ颜不经意看见的你那严肃的容颜瞳闭じても浮かんでくるよ即使闭上瞳眸也会浮现出来梦でいいから二人だけのSweet time欲しいの尽管在梦中我也想要只属於我们的Sweet timeあぁカミサマどうして啊～上帝啊究竟为什麼好きになるほどDream nightせつないの我会渐渐喜欢上Dream night呢真难过啊とっておきのくまちゃん出したし如果将珍藏的可爱小熊拿出来的话今夜は大丈夫かな？今晚能安然度过吗？TVアニメ「けいおん！」挿入歌テーマもすこし勇気ふるって如果再稍微拿出些勇气自然に话せば自然地说上话何かが変わるのかな？是否会改变些什麼呢？そんな気するけど虽然总是这麼觉得だけどそれが一番难しいのよ但是那样做才是最为困难的哦话のきっかけとかどうしよ找不到说话的时机该怎办呢てか段取り考えてる时点で全然自然じゃないよね不如说在计划或者考虑的那个时候一点都不自然啊あぁもういいや寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃおーっ！唉…还是算了吧睡觉去吧睡觉去吧快睡觉去～吧！（そう寝ちゃおーっ！）（没错快睡觉去～吧！）あぁカミサマお愿い啊～上帝啊拜托你了一度だけのMiracle Timeください！请赐予我一次宝贵的Miracle Time！もしすんなり话せればその后は…どうにかなるよね假使能顺利地说上话那麼此后…总会有什麼办法的吧ふわふわ时间ふわふわ时间ふわふわ时间软呼呼的时间软呼呼的时间软呼呼的时间这个对照版的应该可以解决lz的问题