帮我翻译一下,很紧急!

显示全部楼层 · 2006-1-9 15:03:42

好像这是一个病句好像应该是 ok,and if you want to talk with me ,shall Iask you to go out! ok?意思是：如果你想跟我谈话我们出去怎么样！

千问 · 2006-1-9 15:03:42

好像这是一个病句好像应该是 ok,and if you want talk with me ,i can ask you go out! ok? 意思是：如果你再跟我说话我会让你滚！

千问 · 2006-1-9 15:03:42

Ok,and if you want to with me talk , i will ask you go out!Ok?好,如果你想和我聊天,我邀请你出去,好吗?

千问 · 2006-1-9 15:03:42

如果你再想和我说话，我会要你出去，明白？

千问 · 2006-1-9 15:03:42

好,如果你想和我说话,我就把你约出去,好吗?好的,如果你想和我说说话,我会叫你出来,可以么?