设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 来年の9月に私たちは一绪でいられるが高手来帮忙解释下 ...

来年の9月に私たちは一绪でいられるが高手来帮忙解释下语法。

11 |

3 | 2008-10-15 12:32:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

这句话里的いられるが是什么意思在这里起什么作用，原文后面还有半句话的，

回复

使用道具举报

千问 | 2008-10-15 12:32:04 | 显示全部楼层

いられるが是句子的谓语，不可以省略。来年の9月に私たちは一绪でいられるが可以翻译为---明年的9月份，我们还能在一起吗？が在这里是转折的意思，具体要看后半句。...

回复

使用道具举报

千问 | 2008-10-15 12:32:04 | 显示全部楼层

一绪に居られる能在一起虽然明年9月我们还能在一起，，，...

回复

使用道具举报

千问 | 2008-10-15 12:32:04 | 显示全部楼层

いられる是动词いる（表示存在）的可能形，意思就是“能在一起”，が表示转折或连接，这句的意思是：明年9月的时候我们会在一起。。。...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行