第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › I feel i never in your heart 谁翻译一下....

I feel i never in your heart 谁翻译一下....

[复制链接]

11 |

3 | 2008-10-20 22:50:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

直译：我发现我从来都没有进入你的心意译：我知道你从来都没有将我放在心上...

使用道具举报

千问 | 2008-10-20 22:50:54 | 显示全部楼层

我觉得我从来都没在你心上...

使用道具举报

千问 | 2008-10-20 22:50:54 | 显示全部楼层

我觉得你从来都不把我放在心上....

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 使用Dos工具重新安装系统的困惑
2 SIM手机卡能存多少电话号
3 VAGAA中的同趣用户是怎么一回事?
4 求一首歌，男歌手唱的，钢琴伴奏，就记住一句歌词，为什么你要离开我
5 我比其他人晚发育很多,最近好像长了很多体毛,我14,怎样才可以长高,或促进发育.谢谢
6 里克尔梅现在在哪家俱乐部
7 回家找朋友
8 金属的腐蚀
9 英雄无敌5 1.3版与命运之锤有什么区别
10 有个句子不懂 go for less
11 请问成都哪里有卖VOV？他家的遮瑕膏真的很好用吗？
12 名人们每天多好呀!总是有很多精彩的事情围绕着他们?对吗?
13 我用QQ一段时间一后,打开的网页和我的电脑都没有菜单了,怎么回事
14 电锯一样嘶哑的声音是电吉他效果器发出来的吗？
15 vista怎么查流量
16 棉布衣服上晒干天后留下的霉点怎么办
17 请把下列韩文翻译成中文
18 电脑问题求助——关于svchost.exe
19 胸有点疼,挺担心的!
20 音乐艺术学校还收象我这样的人吗
21 为什么石家庄的公交车司机没戴安全带！
22 一道函数的问题。
23 如果和长辈生气，该如何给他台阶下？
24 我以前好胖可是结婚以后自然瘦下来了可是肚子上有肉用什么可以去掉
25 急!一些重要文件被删除,不在垃圾筒,系统恢复提示成功后打开还是没有回来,怎么办?
26 我想查一下哪些学校有中西医专业,在哪个网上找
27 迷你杜宾和鹿犬是一回事吗？
28 新装的瑞星杀毒软件为什麽开机时监控中心总是被禁用？？
29 我要招聘二名18至25岁的有大专文凭的业务助理，无锡籍，女性，做工商注册代理，谁来应聘？
30 绣花机是谁发明的
31 这配置可组成一部主机吗？有不兼容的地方吗？？因为我刚学配主机！
32 大家好，啊请问一下缺锌与睡眠有什么关系吗
33 空之轨迹3rd第二章卡住
34 请教!我们上学时课间操前播放的曲.
35 专科生要读研有那些必备条件？
36 ps专业调色\修图应怎样入手?高手请指导~~谢谢!
37 我的电脑中了毒，怎么办？
38 晚上10点怎么从芳甸路回到斜土路和打浦路?
39 富贵竹能养多久呢
40 在电信上班好还是在外企intel上班好
41 诺亚舟电子词典ND316+，整句翻译语法都是错的
42 小孩头的问题
43 世界奇异景观的资料和图片，谁有，贡献一下啊！
44 拔牙之后，旁边的牙松了
45 请问珠海这边哪里有福建公安厅第二代身份证办理点
46 QQ怎么照看以丢失的连天纪录啊
47 我的电脑是笔记本的 FLASH 放不起来怎么办
48 仙剑奇侠传4什么时候出1.2补丁啊??
49 2007下半年大学英语四级考试报名时间（陕西）
50 请高手回答啊! 那些东西不可能没了吧
51 为什么大多数软件是用VC和Delphi编写的，而不用VB?
52 黑龙江公务员考试A类与B类试卷的区别？
53 大学学什么呀？
54 请问是什么原因使近视眼的前后径加长？
55 家庭中央空调的设计需要学习哪些设计软件呢？
56 金属过敏怎么治得好呢？
57 千钧一发有什么造句！！！要好一点的！！！
58 做完系统黑屏
59 摄象机硬盘给格式以后如何恢复
60 多么幸福的场面啊!!!!!
61 电脑屏幕右下角这个Disconnected 怎样才能消掉啊
62 死神出到现在几集了啊？
63 电脑功率知道的进
64 嘴角发麻
65 高压锅是铝锅还是不锈钢,可以长时间盛食物吗
66 最近想换一部手机,大家能不能给我推荐一部价格在1500以下,适合女孩子用的?
67 女足世界杯成都的票务！！急在线等！！！
68 自然而然的问题
69 学士学位授予的条件
70 0x0000007a(0xe1536cfc,0xc000000e,0xbf90f59d0x079ae860)
71 杭州哪个超市有卖南街村拌面的
72 D盘打不开,双击提示"D盘未被格式化,你想现在格式化吗?"怎么解决?
73 电子商务网站要办ICP证么？
74 上海徐汇区田林这边有没有自动售水的水站？
75 在网吧玩奇迹世界，想进第七区，但启动后不显示第七区，只可以进1-6区，请高手指教一下怎么办？？
76 这道菜是什么菜？怎么做？
77 巴西、阿根廷、委内瑞拉10月份的天气
78 我在南航网上订机票。怎么送到我手上的？
79 百度能像QQ空间一样拥有自己的天空吗？
80 我喜欢的女的和他的原来的男朋友又和了
81 关于网上邻居的问提?
82 国庆节的时候W810c会降价吗?在昆明地区~~~
83 去在古文中有几种解释
84 刻录Jpg文件，图标变成小电脑的样子是怎么回事？
85 为什么征途看不到人物
86 有人追求我老婆我和我老婆该怎么办
87 我的两个眼睛看其来不一般大，怎么办？
88 怎么样能快点要女孩子和你拉近关系？
89 封闭式基金,如果登记日后一天卖掉了，那么红利我还能分到吗?
90 谁有特别好听的歌说说谢谢
91 网络电缆没有插好
92 为什么我家的电脑一上梦幻西游,还没到进入游戏就自动关闭游戏了呢?试了好几次都这样
93 逻辑问题
94 为什么我家的电脑一上梦幻西游,还没到进入游戏就自动关闭游戏了呢?试了好几次都这样!!
95 怎样才能让每一天都过得很精彩呢?
96 关于口袋妖怪游戏
97 为什么在汽油机的吸气冲程中曲轴的转动属于惯性
98 我电脑开机时出现DUNDLL帮助修复，谢谢
99 油性皮肤怎么变的不油性
100 如何提高初二语文成绩?