海归的西班牙语翻译？

显示全部楼层 · 2008-10-21 09:38:34

现在在中国是不是有很多的海归西班牙语翻译啊？还有，西班牙语翻译的收入怎么样？因为要高考了，好像翻译比较简单。帮忙告诉我下...

千问 · 2008-10-21 09:38:34

海归西语翻译是很多, 现在市场正趋于饱和, 建议改学葡萄牙语....

千问 · 2008-10-21 09:38:34

哇噻，这个问题，翻译等级不同的呀，最高级的是同声传译啦，这个每小时好几千块。普通的笔译...逐步沦为比英语笔译多不了多少的地步了...海归的嘛，找工作好像优势明显点啊。翻译是实践，练得多了，水平自然高。口译累脑袋（因为要反映快）。笔译累手（因为要翻字典）呵呵，个人体会，仅供参考。...

千问 · 2008-10-21 09:38:34

西班牙语的翻译一般是一天500以上的...