各位高手请帮忙翻译以下句子:(中译英)

显示全部楼层 · 2008-10-23 00:14:03

我选择职业的方向会在行政助理或秘书这两个方面, 是因应我所读的两个专业(英语和文秘).
我的公司搬到了一个比较远的地方,上班和下班加起来坐车要将近三小时, 非常不方便,而且公司效益越来越差,面临倒闭. 我在家具这个行业的时间比较长, 可能找工作的话也是在家具行业这个领域.

千问 · 2008-10-23 00:14:03

The reason why I chose executive assistant or executive secretary as my career orientation, is because of my majors completed in school (English and Secretarial Studies).My current company has been relocated to a place that is quite far away, that usually takes about 3 hours of commuting back and forth, which is very inconve...

千问 · 2008-10-23 00:14:03

I chose a career in the direction of administrative assistant secretary or two, is what I read in the light of the two professions (in English and secretarial). My company moved ...

千问 · 2008-10-23 00:14:03

my profession objectives will be administrative assistant or secretary because of my majoring in English and secretary. the company which i'm working for has moved further. the tim...

千问 · 2008-10-23 00:14:03

I chose a career in the direction of administrative assistant secretary or two, is what I read in the light of the two professions (in English and secretarial). My company moved to...