请帮我翻译这句话

11 |

2 | 2008-10-23 16:49:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

the act of union had given canada east and canada west an ineffective system saddled with numerous elections and plenty of idle time

使用道具举报

千问 | 2008-10-23 16:49:12 | 显示全部楼层

工会为加拿大东西部设立了一个没有效果的系统，大量的选举和闲置时间使这个系统显得十分累赘。...

使用道具举报

千问 | 2008-10-23 16:49:12 | 显示全部楼层

工会为加拿大东部和西部提供了一个无效的背负着众多的选举和大量的空闲时间的体制...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 咸阳星源电脑学校这个学校不错哦！有几个朋友去过那边还不错。学校地址：渭阳西路咸阳日报社前楼
2 2011湖南经视举行什么选秀节目
3 中国招教网怎么样
4 传播超七次，不能下，不过谢谢啊，还有别的办法吗
5 请问河北省公务员考试承认自考学历吗
6 暴风影音和快播播放本地视频的质量
7 了解一下柳州职业技术学校招生的问题
8 XP系统在控制面板中将原来的一个账号改成了计算机管理员的形式还设置了密码当我关机重新登录时进不了桌面
9 成都的商业险现在是怎么个赔偿法？
10 机油和汽油哪个最重要，你的女朋友你会比作什么？
11 电脑出了问题：1.电脑突然很卡2.有时出现a dick(可能是disk）read occurred press ctral+alt+del torestar
12 asm 和prt文件能用什么程序打开？
13 求盛大新开网游
14 为什么我的三星R439笔记本,听歌时插不插耳机都一样，为什么啊！急求
15 沈阳聚仁堂施大夫病看的怎么样有谁去过的进来说说谢谢了
16 c语言单片机开发环境中"&"是啥意思啊？？请各位大虾们帮帮小弟
17 OCAD软件哪儿可以下载?
18 求dream high里面所有的歌，有多少发多少谢谢邮箱：[email protected] 特别是金碧淑的歌
19 我想开个电脑公司，寻求电脑硬件、监控设备、打印复印机耗材等等供应商，要便宜的信誉度高点的！
20 我是在湖北用身份证办的移动电话卡被拉黑了，在别的省还可以用省份证办理移动卡嘛？
21 想在承德拍写真
22 我的pr2.0的字幕为啥打开之后就说错误然后就关闭？
23 安以轩微博
24 分子直径可用几米来度量
25 百度统计转化路径是什么意思
26 阿迪达斯 CrazyFeather 篮球鞋这双鞋都有什么技术？
27 现在哪个银行首套房贷款利率有优惠？
28 梦到被蜜蜂蛰了脸，然后又有以前的老师既生气又很关心的对我说被蜜蜂蛰不好，是怎么回事呀
29 为什么电脑老是显示0x0368dc68指令引用的0x0368dc68 该内存不能为red
30 视频会议软件如何分类？
31 男1979.5.27女1980.12.31五月什么时候结婚好
32 重庆沙坪坝房价
33 安阳“天使乐园”怎么关门了，我姑娘还没照完相片呢？什么情况？谁知道？
34 几个人开电脑店利润怎么分配
35 kimi乔任梁和他的乐队写过哪些歌？？？？
36 请问深圳市宝安这边有哪些正规的职业介绍所，哪位朋友能不能详细的告诉我，最好是离金威啤酒厂比较近的，
37 怎样用台式电脑显示器看电视
38 对屡教不改的员工该如何处置?
39 美的FC407B电饭煲上怎么调能显示时间？我看别人买的这一型号上面都有时间显示。谢谢了！
40 海灵经络治疗仪的治疗原理是什么呀？一直都听说很不错的
41 截瘫病人如何护理？？？
42 梦见我乘坐一辆无人驾驶的公交车里但是它平安到了我要下的站之后我就下车我想看看再上车的时候有没有司
43 静定结构温度变化为什么不产生内力
44 有对外经济贸易大学的童鞋么？我想去打印几本pdf的书籍，价钱如何？
45 类似于X战警或者先知这类的不恐怖的科幻电影
46 求光绪重宝的图片。
47 WOW 血精灵女改亡灵男谁知道怎么改啊，具体点啊，谢谢！
48 java为什么找不到符号
49 你好能把qq号码给我吗咨询办电信手机卡
50 诺基亚N78的收信息数量问题
51 央视1套播出的大学生辩论赛，那一场一方是韩国的学生参加
52 联想Z460A-ITH(H)(酷黑)与联想Z460A-ITH(A)(酷黑)怎么样？哪个好？分别最低多少钱？
53 25度时将amol/L的氨水与0.01mol/L盐酸等体积混合，
54 又谁知道中考文言文的基本考点？求救求救！！！！
55 水漾网怎么样啊？有谁发表一下看法？
56 我想要帮忙取一个独一无二、超有个性又悲伤的QQ炫舞舞团名称，还有舞团职务！
57 丰田柯斯达仪表盘上有一个带电瓶标志的开关，不知道是做什么用的？
58 德州康乐小区北区房子 70多平、两室一厅、有储藏间大约7平、房龄6年 4楼和二楼能卖多少钱？
59 我老公户口在珠海，我是乌鲁木齐仓房沟村的的，请问在乌鲁木齐如何办准生证
60 大家好我家是东北的屋内刚铺地热棚上有铁的水管子反潮出蒸馏水往下滴水不知道怎么处理？？
61 怎样解决失眠的问题呢？我的失眠情况比较严重
62 宁波易达教育大家感觉怎么样，效果好不好？？？
63 纯好奇，为什么我女友的乳头跟我的差不多大
64 手机怎么冲cf会员
65 尚雯婕的战其中有一句歌词,带lover的那句是什么?
66 如果今年考过一科或两科.剩下没考过的可以补考吗?
67 cad2010注册不了哪位朋友有cad2010 32位注册了的adlmint.dll 文件给我发过来吧邮箱[email protected] 谢
68 我在服装行业工作了8年，做过特种班长，做过完成质检！做过贸易质检想在普兰店找个适合的工作！可我不熟悉
69 5230硬铬了，sd卡里的号码怎么导入手机，原来忘记复制到sim卡上？
70 excel中a1至h1都是1至200的数，想在j1显示a1至h1的个位数，用“，”隔开，如果写？谢.请看问题补充的举例
71 搞笑的女尊穿越完结的女主要绝色
72 吐血是怎么回事？我吐唾沫吐出血…不是吐纯粹的血，是唾沫带的血。这是第一次吐血
73 motoME501手机呼出时屏幕没有显示了按键和触摸屏都不好用了但依然在通话中除非对方挂电话
74 后天去南京，有哪些商场品牌服装适合25-30岁左右的OL，去哪逛街啊，我只有半天的时间。
75 数字推理技巧
76 我想学太极拳,目的是健身,有基本的姿势图解吗?
77 求想象之中MV地址，许嵩VAE新歌MV在线看，下载地址都可以！
78 【急】特大城市2011（Cities XL 2011）金钱修改器下载了要如何使用？
79 这次她真的彻底的走了，我该怎么办？好想哭...........
80 为什么电脑中有的软件里面的部分文字是乱码，这是什么原因？
81 索爱有没有大概2000元的手机,非触屏,智能机
82 abap怎么把一个内表的全部数据一次追加到另外一个内表
83 核燃料棒注入反应堆以后，就不能再被取出并使它停止运作了吗？
84 求助，htc Desire Z 在安装软件时，安装完成时，说软件未安装成功，谁能告诉我，非常感谢，怎么解决。
85 我在哈尔滨有个小型服装厂，想找点服装订单，谁能帮帮我？
86 阿尔法 AFS-1024交换机的设置问题？
87 从台湾寄到四川的邮政包裹怎么查呢?都20多天我我都没收到请朋友帮帮忙.包裹号CC900766180
88 转入北京工业大学建筑设备与环境工程好转吗？需要加权分高吗？具体需要多少呢？？
89 和别人聊天为什么说睡着了不知道和我说什么?
90 关于在房产证上增加名字的问题：
91 霸王育发液有用吗
92 auto cad鼠标删除不能连选，真样设置？
93 “我的照片”病毒是什么病毒生成器生成的？
94 股票；九鼎新材002201是否要重组
95 剑侠情缘网络版三
96 为什么我改了MAC地址路由器还可以控制我
97 我在某公司就职一年零七个月无怨无故被解除我应该得到什么补助?
98 脸上长小粒粒怎么去掉不是粉刺不是痘痘
99 细胞生命活动所需的能量主要来自哪？