请帮忙翻译！

显示全部楼层 · 2008-10-23 18:31:19

This Partnership Protection Agreement (PPA) is made this day the 20th of October, 2008

BETWEEN

MR.JOHN MENSAH of Accra, Republic of Ghana residing and schooling in the United Kingdom {hereinafter referred to as the “family”}

JOINTLY AND SEVERALY WITH
MR.ZHOUJUN SANYUANHU a Citizen of China and the Director, Beijingsanyuanhu #: 37 Beijingdongchen {hereinafter referred to as the” foreign Investor, Partner/Funds Trustee”}

千问 · 2008-10-23 18:31:19

这个合作保护协议(PPA)被签署这天2008年10月20日，在之间 MR.JOHN阿克拉，位于和教育英国的加纳共和国MENSAH {以后指“家庭”} 共同地和SEVERALY与 MR.ZHOUJUN SANYUANHU中国的公民和主任， Beijingsanyuanhu # ： 37 Beijingdongchen {以后指”外国投资者、伙伴或者资金委托人”}...

千问 · 2008-10-23 18:31:19

这个合作保护协议(PPA)在2008年10月20日签署， MR.JOHN MENSAH，居住和教育在英国的加纳共和国{以后指“家庭”}欲合作请与以下联系MR.ZHOUJUN SANYUANHU中国的公民和主任， Beijingsanyuanhu # ：北京东城区37号北京三元户 {以后指”外国投资者、伙伴或者资金委托人”}...

千问 · 2008-10-23 18:31:19

2008.10.20.达成的伙伴保护协议这个协议是MR.JOHN MENSAH 与 MR.ZHOUJUN SANYUANHU 之间的MR.JOHN MENSAH 是加纳人在美国上学(以下指的是家庭)MR.ZHOUJUN SANYUANHU 是中国人，北京sanyuanhu，北京dongchen（以下指的是外国投资者，合伙人/基金信托人）...