P159 160的选择3题

显示全部楼层 · 2008-10-25 10:27:15

何かあったに＿3＿。彼は暗い颜をしているから。
3相违ない 4间违いない两个词都啥意思?读什么？句子又是啥意思...
どうしても旅行に行きたいかといえば、＿4＿
2どう答えたらいいかな我选了这个,要说为什么想旅行，无论回答什么都行.
4それほどでもない
彼にお金を贷してあげようか贷してあげるまいかと＿2＿
2ためらってしまった
4贷したほうがいいかもしれない我选了这个,到底借不借钱给他，也许借给他比较好...
其他2道懂了，但相违ない还没有解释，它就是そういない？

千问 · 2008-10-25 10:27:15

1.从他那闷sao脸来看，一定是遇到什么事了。 _にそういない是语法表示强烈的判断，“一定……”＿にちがいない同义，但这道题的选项4为“まちがいない”，多了个"ma"，所以不可以选。 2.注意是[どうしても」而不是「どうして」，对[といえば]你理解也有问题..这句话说话人想表达的意思应该是“真要说无论如何也要去旅行的话嘛...倒是也没到那个程度。” どうして旅行に行きたいの？为什么想去旅行？さあ、どう答えたらいいかな恩..怎么说好呢... 3.注意表示内容的助词“と”，后面显然不能连接[贷す]；而这里和ためらう搭配则再合适不过：犹豫要不要借他钱来着。←顺便注意下在下的汉语译文，虽然只有短短一句话，“来着”便体现出了过去式。 ...