关于死亡笔记L的一些问题。

显示全部楼层 · 2008-10-26 13:10:39

L死前对月说“马上就要分开了”“真的好寂寞啊”
到底是什么意思啊。
网上有人说是L知道自己要死了，他是怎么知道自己要死了咧。
也有人说L以为月要死了，但他没想到月利用莱姆杀了他。
到底哪种是正确的?!

_____________________________________
还有,有什么好点的翻译网站么.
有的网站翻译的好奇怪啊.
我要把L的经典名言翻译成英语或日语,放到QQ资料里.3Q.
_____________________________________

千问 · 2008-10-26 13:10:39

死亡笔记中的L エル＝ローライト(L=LAWLIET) L 本名 L Lawl iet 假名りゅうざき (Ryuuzaki)龙崎日文:エル＝ローライト生年月日 1979.10.31 命日(忌日) 2004.11.05 身高 179cm (推定) 体重 50kg (推定) 血型不明喜欢的东西甜品讨厌的东西袜子真正的继承人是尼亚,即在他死后继续调查基拉的人. 基本情报：追捕基拉的世界第一名侦探 “虽然L在侦探界被掺杂恶意或嫉妒的人称为“闭门不出的名侦探”或者“电脑侦探”这样的名字，但是这个人们认定的事实似乎并不正确。……但是实际上L根本不能说是闭门不出的侦探，他很活跃。可以说他没有...

千问 · 2008-10-26 13:10:39

在电影版里，L为了找出基拉，也就是月，而把自己的名字写在了死亡笔记上，他是知道自己会死的。在漫画版里根本没这回事，他是在自己意料之外被月控制的莱姆杀掉的。Justice will be served...

千问 · 2008-10-26 13:10:39

是马上胜负就分了,月不把L搞了,时间一到,证明是假规则了,月就挂,相反在这之前自己被月杀了,胜负分了就分开了.可能L从月的从容态度之间看出月是不会给自己这多时间的,所以差不多觉得自己要输了,也就是死了,就是所谓分开...

千问 · 2008-10-26 13:10:39

很明显L相信月会被绳之以法，将会失去竞争对手当然会感到寂寞。请不要啥都和第六感什么的联系起来。...

千问 · 2008-10-26 13:10:39

他是知道月要杀他了他也很惋惜其实可以成为朋友的...