第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › Melee的<built to last>歌名到底有几种翻译？ ...

Melee的<built to last>歌名到底有几种翻译？

[复制链接]

11 |

2 | 2008-11-8 19:45:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

我看到网上基本上每个人翻译的都有点不同，不过意思都大同小异吧。。我看到的就有这几种：永久，永恒，直到永远，爱你到永远。我觉得应该叫爱你到永远吧。...

使用道具举报

千问 | 2008-11-8 19:45:19 | 显示全部楼层

网上通常叫“直到永远”，不过个人觉得这歌译成“筑爱永恒”比较合适。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 孕14周口腔溃疡，可以使用三金西瓜霜吗？
2 甲减会影响卵泡生长吗
3 今天血量突然变多，还有血块
4 年前就感冒一直都是咳嗽到现在，怎么办
5 支气管炎治疗方法是什么？
6 女性长期有痰但不咳嗽吃什么药
7 小儿，感冒，咳嗽，怎么办？
8 肺气肿输液能有效吗?
9 复查葡萄糖-60正常吗？
10 输氨基酸会引起寒战吗
11 咳嗽咳的太阳经好痛怎么回事
12 抽搐症和多动症难治疗吗
13 车祸脾脏摘除，有哮喘，会留下后遗症吗
14 抽多动症眨眼睛会影响眼睛吗
15 我是慢性咽炎怎么治？
16 多动症吃猕猴桃有好处吗
17 感冒了头疼怎么办？有点咳嗽
18 注意力分散就是多动症吗
19 小孩多动症可以办慢性医保吗
20 11岁了还有多动症吗
21 间质性肺炎怎么会干咳
22 孩子老坐不住是多动症吗
23 一直玩电脑会引发多动症吗
24 多动症孩子需要特教吗
25 刚打完心冠育苗被狗咬伤
26 小儿脑损伤不会哭脑软化吗
27 儿童总是乳房疼怎么回事？
28 多动症能专注玩玩具吗
29 抽动症应该怎么治疗更有效
30 7岁儿童半夜发烧怎么治疗
31 脑炎后遗症是由什么造成的
32 4个月宝宝睡觉头不停左右摇摆该怎么办
33 4个月宝宝积食的症状有哪些？
34 宝宝不爱吃饭怎么办？他身高和体重都下降了。
35 芦荟胶3个月婴儿能用吗？
36 宝宝4个月大时打五联疫苗预防针后有硬块怎么办？
37 新冠疫苗第二针后打针处肿起来了并且很痒
38 宝宝打第二个月疫苗跟第一个月差24天可以打吗
39 母乳喂养的话还需要备奶瓶吗？
40 头晕，头痛心慌，乏力，什么原因？
41 孕妇肺动脉高压47算高吗
42 动脉粥样硬化伴斑块形成什么意思
43 继发性肺动脉高压是癌症吗
44 高血压吃什么东西好呢
45 室间隔肌部缺损2mm严重吗胎儿
46 血钾高会影响房室传导阻滞吗
47 心悸心慌需要做什么检查？
48 动脉导管未闭要做CT吗
49 肺动脉高压症病人需要按摩吗
50 宝宝又被轮状病毒感染怎么办
51 心电图早搏是什么意思？
52 怀孕29周孕妇心包积液什么意思
53 动脉粥样硬化可以泡脚吗
54 冠状动脉粥样硬化原因是抽烟引起的吗
55 肺动脉高压可以人流吗
56 二尖瓣狭窄球囊扩张术用支架吗
57 高血脂病人能不能喝中老年奶粉？
58 阴部长水泡就一定是疱疹吗
59 动脉导管未闭1mm对身体有什么影响
60 肺动脉高压三个月会有变化吗
61 肥厚型心肌病能吃海鲜吗
62 心肌炎治疗方法是什么呢？
63 男性非淋菌尿道炎喝什么药
64 梅毒疹起前会引起痒吗
65 hp品牌原装内存太小不知道那种内存合适请帮忙
66 Hold your tears, no mater what people say.什么意思
67 硬下疳初期的症状是什么呢
68 数学题！！！！！！！！
69 谁有逆转裁判3的ROM和存档，要完全汉化的，中文的，帮帮忙啊~~~~~~~~！
70 潜伏期查不出来尖锐湿疣吗
71 尿道炎是艾滋病的症状吗
72 南京有什么学校不要分数就可以上
73 2009年海关编码查询
74 非淋菌性尿道炎要复查多少次
75 数学难题答案
76 用小木棒蘸取稀硫酸小木棒是否会变黑？
77 肛门处有异物感怎么办？
78 哪些直肠恶变不能治
79 梅毒肛门的症状
80 得梅毒要如何治疗好
81 英语短文
82 哈尔滨第一职业中学
83 罗马游泳世锦赛哪些运动员拒绝了高科技泳衣？
84 如何才能购买b股
85 手风琴为什么多用外国乐曲做练习曲
86 吃了2次避孕药月经推迟
87 大连的文科大学的名字
88 请问是知道，请告诉我
89 开心网的摇钱树是什么
90 塞屁股的退烧药是什么
91 肛门出血如何处理治疗
92 LOLO是什么意思
93 怎么检验汞中毒？
94 100分求助、关于情侣业务
95 25级dnf斩影护肩
96 外痔引起瘙痒怎么办
97 我十五岁,骨龄有16岁,身高153,还能张吗?
98 九个月婴儿肛裂怎么办
99 c语言问题
100 肚脐不舒服怎么回事